渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

诗句释义及赏析#### 渭城朝雨浥轻尘

  • 注释：渭城是唐代著名的古都，位于陕西省。朝雨是指清晨的雨水，浥轻尘意味着雨水洗净了道路上的尘土。
  • 译文：清晨时渭城下起了雨，雨水湿润了路面，使得道路上的尘土变得不那么明显。
  • 赏析：此句描绘了一幅渭城清晨的景象，通过“朝雨”和“浥轻尘”两个细节，生动地表达了诗人对即将离别的情感。

客舍青青柳色新

  • 注释：客舍是指旅行者临时居住的房子，青青指的是绿色茂盛的样子。柳色新表示柳树的颜色新鲜翠绿。
  • 译文：客人的旅馆周围长满了郁郁葱葱的柳树，春天的气息扑面而来。
  • 赏析：这句诗通过描绘杨柳的新绿，象征着春天的生机与活力，同时也反映了旅途中的清新与愉悦。

劝君更尽一杯酒

  • 注释：“君”是对朋友的一种尊称，“更尽”意为再喝尽一杯。
  • 译文：我劝你再多饮一杯美酒，因为你即将告别西出阳关的朋友。
  • 赏析：这句诗体现了送别时的深情厚意，通过劝酒的方式表达了对友人不舍与祝愿，同时透露出一种豪迈与豁达的情感。

西出阳关无故人

  • 注释：阳关是古代著名的关口，位于今天的甘肃省敦煌市。“无故人”意味着没有熟悉的旧友或同伴。
  • 译文：你将要前往西方的阳关，那里将没有熟悉的朋友。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对未来旅程的孤独感和对朋友的深切思念，同时也流露出对未知世界的敬畏和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。