风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
诗句：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
译文：春风吹动柳树花朵飘落，满溢着浓郁的酒香，酒店里，美丽的吴地女子端着美酒，热情地邀请客人来品尝。
关键词：金陵；酒肆；别情；东流水；春光；吴姬
赏析：
李白，唐代著名诗人，其诗作以豪放奔放、意境深远而著称于世。这首诗是李白在即将离开金陵东游扬州时，留赠友人的一首话别之作。
首句“风吹柳花满店香”，描绘了一幅春日里柳絮飞舞、花香四溢的景象，营造出一种温馨而浪漫的氛围。柳枝轻舞，花瓣飘散，仿佛在为即将离去的朋友送行。这一句不仅描绘了景色，更表达了诗人对友人的不舍之情。
次句“吴姬压酒唤客尝”，则将镜头转向金陵酒店内。吴地女子端着酒杯，热情地向过客们敬酒，邀请他们品尝美酒。这里的“压酒”一词，既形容了吴姬动作的娴熟，又增添了一丝俏皮与活力。同时，也反映了当地风俗民情，展现了李白对江南文化的独特见解和深厚情感。
三句“金陵子弟来相送”，进一步描绘了离别的场景。金陵（今南京）的子侄辈年轻人，纷纷前来相送。他们的出现，使得离别的氛围更加浓厚，也体现了李白与这些年轻人之间的深厚友谊。这种真挚的情感表达，令人动容。
四句“欲行不行各尽觞”，则是对前文情感的升华。面对朋友的挽留，诗人内心矛盾而复杂。他既想留下共度时光，又不愿辜负朋友的期望。于是，在饮酒间，双方各自尽兴而归。这句诗既体现了李白对友情的珍视，也展示了他对人生态度的独特理解。
最后一句“请君试问东流水，别意与之谁短长”，则将话题引向了对离别之痛的思考。东流的河水，象征着时间的流逝和生活的变迁。诗人借此表达了对离别之痛的感慨。他认为，离别的痛苦与时间相比，哪个更短暂，这是一个无法简单回答的问题。这种哲理性的思考，使诗歌更具深度和内涵。
《金陵酒肆留别》这首诗通过对春日景色、金陵酒店以及离别场景的细腻描绘，展现了李白对友情、生活以及对自然之美的深刻感悟。他的诗作以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，成为我国古典诗歌宝库中的瑰宝。