向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登乐游原》。诗中描绘了作者在傍晚时分驱车登上乐游原的场景,表达了作者对夕阳美景的喜爱和对时光流逝的感慨。
译文:
向晚时分我的心情并不好,于是我驱车前往那片古老的乐游原。
夕阳无限美好,然而它即将消失在黄昏之中。
注释:
- 登乐游原:登上乐游原。乐游原是古代长安附近的一处风景名胜地,这里地势较高,视野开阔,有山有水,风景优美。
- 向晚意不适:向晚时分,天色渐暗,心情并不舒畅。
- 驱车登古原:驱车前往乐游原。古原指的是历史悠久的原野,具有古朴、宁静的特点。
- 夕阳无限好:形容夕阳的美丽景色无边无际,无法用言语来描述。
- 只是近黄昏:虽然夕阳无限美好,但随着时间的推移,太阳即将落下,进入黄昏,意味着美好事物即将结束。
赏析:
这首诗语言简洁明快,意境深远。诗人以“向晚意不适”开篇,巧妙地引出后文对夕阳美景的赞美。接着以“驱车登古原”的动作描写,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。而“夕阳无限好,只是近黄昏”则将读者带入了一种对时间流逝的感慨之中。整首诗既表现了诗人对自然美景的热爱,又透露出岁月无情、美好瞬间易逝的哲理思考。