阴风西北来，惨澹随回纥。
其王愿助顺，其俗善驰突。
送兵五千人，驱马一万匹。
此辈少为贵，四方服勇决。
所用皆鹰腾，破敌过箭疾。
圣心颇虚伫，时议气欲夺。
伊洛指掌收，西京不足拔。
官军请深入，蓄锐伺俱发。
此举开青徐，旋瞻略恒碣。
昊天积霜露，正气有肃杀。
祸转亡胡岁，势成擒胡月。
胡命其能久，皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初，事与古先别。
奸臣竟菹醢，同恶随荡析。
不闻夏殷衰，中自诛褒妲。
周汉获再兴，宣光果明哲。
桓桓陈将军，仗钺奋忠烈。
微尔人尽非，于今国犹活。
凄凉大同殿，寂寞白兽闼。
都人望翠华，佳气向金阙。
园陵固有神，扫洒数不缺。
煌煌太宗业，树立甚宏达。
这首诗的作者是李峤，他通过描绘北征的景象来表达他对国家和人民深深的忧虑。
以下是对这首诗逐句的翻译：
- 阴风西北来，惨澹随回纥。
- 北方的风从西北方向吹来，寒冷而凄惨。这风似乎与回纥（古代少数民族）的习俗有关。
- 其王愿助顺，其俗善驰突。
- 回纥的国王愿意帮助唐朝，他们擅长快速冲刺。
- 送兵五千人，驱马一万匹。
- 运送了五千名士兵，一万匹马用于行军。
- 此辈少为贵，四方服勇决。
- 这些人年轻时就很有地位，他们的勇敢决断使四方臣服。
- 所用皆鹰腾，破敌过箭疾。
- 使用的都是猛禽，能突破敌人的防线，速度甚至超过了箭矢。
- 圣心颇虚伫，时议气欲夺。
- 皇帝的心情显得有些空虚不定，朝中议论纷纷，气氛紧张。
- 伊洛指掌收，西京不足拔。
- 伊洛地区已掌握在手，长安（西京）也不足以威胁到我方。
- 官军请深入，蓄锐伺俱发。
- 朝廷的军队请求深入敌后，积蓄力量等待时机发动攻击。
- 此举开青徐，旋瞻略恒碣。
- 我方的行动开启了青州、徐州等地的战争，不久将攻占恒山和碣石。
- 昊天积霜露，正气有肃杀。
- 天空中降下层层霜露，天地间的正气让人感到肃杀。
- 祸转亡胡岁，势成擒胡月。
- 战争导致唐朝陷入混乱，形势发展到了可以擒拿敌人的地步。
- 胡命其能久，皇纲未宜绝。
- 如果胡人的寿命足够长，那么唐朝的统治秩序不应该被破坏。
- 忆昨狼狈初，事与古先别。
- 回想当年我们国家的艰难处境，这与古代的情形大不相同。
- 奸臣竟菹醢，同恶随荡析。
- 奸臣终于遭到了应有的惩罚，与作乱者一同被清除。
- 不闻夏殷衰，中自诛褒妲。
- 我们没有听说夏朝、商朝因内乱而衰败，反而内部自行诛杀了纣王和妲己这样的暴君。
- 周汉获再兴，宣光果明哲。
- 周朝、汉朝重新获得复兴的机会，宣帝刘询确实是一位明智的君主。
- 桓桓陈将军，仗钺奋忠烈。
- 勇敢的陈将军手持宝剑，奋勇战斗，展现了他的忠诚和勇气。
- 微尔人尽非，于今国犹活。
- 如果不是你，我们的国家现在依然能够生存和发展。
- 凄凉大同殿，寂寞白兽闼。
- 凄凉的大同殿显得孤独寂寞，白兽门也无人看守。
- 都人望翠华，佳气向金阙。
- 都城里的人仰望着美丽的宫殿，吉祥的气息直达皇宫。
- 园陵固有神，扫洒数不缺。
- 帝王的陵墓自有神灵守护，打扫清洁从未间断。
- 煌煌太宗业，树立甚宏达。
- 唐太宗的伟大功业，为国家树立了宏伟的目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。