回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
诗句释义与赏析：
夜上受降城闻笛
- 解析：这句描述了诗人在夜晚登上受降城（位于今新疆吐鲁番市附近），听到远处传来的笛声。受降城是唐代的一个军事要塞，这里经常发生战争和冲突。
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜
- 注释：回乐峰指的是回纥乐，一种来自中亚的音乐形式；回乐峰前沙似雪形容沙漠上的风沙如同积雪一般，给人以寒冷的感觉。受降城外月如霜则描绘了月亮的冷冽光芒，仿佛被霜打过。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡
- 解析：这句表达了诗人对于远方征人的深深关怀。不知道从哪个方向吹来芦管的笛声，这声音穿越了广阔的边疆，触动了每一个远离家乡的士兵。他们整夜都在望着远方，思念着家乡和家人。
译文：
夜上受降城闻笛
我站在受降城的城墙上，夜风吹动着我的衣襟。远处，一阵悠扬的笛声飘来，穿透了夜空，仿佛来自遥远的天际。
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜
在回乐峰下，黄沙铺满了大地，如同铺上了一层厚厚的白雪。月光洒落在这片大地上，照亮了整个战场，也照亮了士兵们的思乡之情。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡
在这寂静的夜晚，不知道是谁吹起了芦管，那悠扬的声音似乎在诉说着离别的痛苦。战士们仰望星空，心中充满了对故乡的思念。
赏析：
这首诗以一个士兵的视角，展现了边关将士们的生活状态和他们内心深处的情感世界。诗人通过细腻的描写和深情的表达，成功地将读者带入了一个充满战争与思念的世界。同时，这首诗也反映了古代战争中人们对和平的渴望以及战争给人们带来的痛苦与困扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。