玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
这首诗的翻译是:“在玉质的阶上白露滋生,深夜我久久地凝望着罗袜。放下透明的水晶帘,玲珑透亮地仰望秋天的明月。”
注释:
- 玉阶:指精美的石阶,象征高贵。
- 生白露:指夜晚的空气中有露水。
- 夜久:指夜晚的时间很长。
- 侵罗袜:指白色的袜子被露水打湿。
- 却下:放下。
- 水晶帘:用水晶制成的帘子。
- 玲珑:明亮、晶莹剔透。
赏析:
此诗通过描写一个女子在夜晚独自站在高高的石阶上,看着月光下的罗袜和水晶帘,来表达她的孤寂、思念之情。整首诗语言优美,意境幽深,富有情感。