青青杨柳陌,陌上别离人。
爱子游燕赵,高堂有老亲。
不行无可养,行去百忧新。
切切委兄弟,依依向四邻。
都门帐饮毕,从此谢亲宾。
挥涕逐前侣,含凄动征轮。
车徒望不见,时见起行尘。
吾亦辞家久,看之泪满巾。
诗句:青青杨柳陌,陌上别离人。
译文:青青的杨柳长在路旁,离别的人儿匆匆离去。
注释:青青,颜色鲜绿;陌,田间小路;别离人,离别的人儿,指诗人自己;悠悠,形容时间漫长。
赏析:诗人通过描述杨柳和路上的人儿来表达自己的离别之情和对过往时光的回忆。青青的杨柳象征着生命的短暂和岁月的流逝,而路上的人儿则代表了生命中的每一个瞬间。诗人通过对这两个元素的描绘,表达了对过往时光的怀念以及对未来生活的忧虑。
诗句:爱子游燕赵,高堂有老亲。
译文:心爱的儿子去燕赵地区游历,家中有一位年迈的老人需要抚养。
注释:爱子,疼爱的儿子;游燕赵,到燕赵地区游玩或学习;高堂,高大的厅堂;老亲,年迈的父母或亲人。
赏析:诗人通过描述自己的儿子和家中的老人,表达了对家庭的思念和责任的承担。儿子的游历意味着诗人要独自承受家庭的重担,而家中的老人则需要诗人的照顾和陪伴。这两句诗体现了诗人对家庭责任的重视以及对亲人的关爱。
诗句:不行无可养,行去百忧新。
译文:我无法离开家乡,因为这里有我需要照顾的家人;离开后会带来许多新的忧虑。
注释:不行,不能离开;无可养,没有可以照顾家人的人;行去,离开;百忧,许多忧虑;新,新的忧虑。
赏析:诗人通过这两句诗表达了自己的无奈和担忧。他无法离开家乡是因为这里有他需要照顾的家人,但他又必须离开以追求个人的发展。这种矛盾使得诗人产生了深深的忧虑和不安。
诗句:切切委兄弟,依依向四邻。
译文:我紧紧拥抱着兄弟,依依不舍地向他们告别。
注释:切切,紧紧;委,拥抱;兄弟,指作者的兄弟姐妹;依依,依恋不舍的样子;向,向……告别。
赏析:诗人通过这两句诗表达了对兄弟之间情谊的珍视和对分别时不舍的情感。他紧紧拥抱着自己的兄弟姐妹,表达了对他们的关心和感激之情。同时,他也依依不舍地向邻居们告别,展现了他对邻里之间的友善和尊重。
诗句:都门帐饮毕,从此谢亲宾。
译文:我们在都门设宴饮酒庆祝,然后告别亲朋好友。
注释:都门,城门;帐,帐篷或帐篷式的建筑;饮毕,结束酒宴;谢亲宾,告别亲朋好友。
赏析:诗人通过这两句诗表达了自己在宴会结束时的告别和对未来的展望。他在都门设宴是为了庆祝与亲朋好友的相聚,但当酒宴结束时,他也意识到了自己的即将离去。这既是对他人生旅程的感慨,也是对未来的一种期许。
诗句:挥涕逐前侣,含凄动征轮。
译文:挥手告别过去的伴侣,含泪驱车前行,心中充满了凄凉和不安。
注释:挥涕,挥手告别流泪;前侣,过去的伴侣;含凄,内心充满凄凉;动征轮,驾车前行;凄,凄凉之意。
赏析:诗人通过这两句诗表达了离别时的伤感和对未来的不确定性。挥手告别过去的伴侣让他感到内心的悲伤和不舍,而驾车前行则暗示了他的孤独和迷茫。这种情感交织在一起,使得诗人的心情变得复杂而沉重。
诗句:车徒望不见,时见起行尘。
译文:车辆和行人都看不见了,只能不时看到扬起的尘土。
注释:车徒,车上的人们;望不见,看不见;时见起行尘,偶尔能看见扬起的尘土。
赏析:诗人通过这两句诗描绘了离别后的空旷和寂寞。车辆和行人都不见了,只剩下诗人独自一人在道路上前行。这种孤独感使得诗人不禁想起过去与亲朋好友一起的时光,也使他更加珍惜现在的时刻。
诗句:吾亦辞家久,看之泪满巾。
译文:我也离家很久了,看到这些景物不禁泪水盈眶。
注释:辞家,离家;久,很久;看之,指观看这些景物;泪满巾,泪水洒满了衣服。
赏析:诗人在这最后几句中表达了对家的思念以及对离别的感慨。他离家已经很久,看到眼前的景色不禁感到心酸和伤感。这种情感的流露是他对自己离家出走决定的反思和对过去时光的怀念。