汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
诗句输出:
汉文皇帝有高台,
此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,
二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,
河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,
陶然共醉菊花杯。
译文输出:
汉文帝曾经建造了一座高台,今天在这里登高远眺,朝阳初升,景色壮丽。三晋的群山向北倾斜,二陵的风雨从东面吹来。谁能识别这关门令尹啊,他已经离去;谁能理解那河上的神仙啊,他不再返回。现在我想就近寻访那位彭泽县的县官,大家一起畅饮在金黄的菊花酒中。
关键词注释:
- 汉文帝:即汉景帝刘启,西汉第七位皇帝。
- 高台:指望仙台,位于今河南省陕县西南黄河岸边。
- 三晋:泛指山西、河南一带,因春秋末年韩、魏、赵三家分立晋国,故有此称。
- 云山:形容山峰云雾缭绕,气势磅礴。
- 二陵:指崤山南北的二座陵墓。据《左传》,北陵是周文王避雨的地方,南陵是夏帝皋的陵墓。
- 关门令尹:指掌管关门的令尹,古代官职名。此处用以形容高台守卫者的身份。
- 河上仙翁:指传说中的河上公,相传他曾授给汉文帝《老子章句》四篇而去,故有此称。
- 彭泽宰:指彭泽县县令,可能是诗人邀请的对象,也可能是诗人自己。
- 陶然:形容饮酒后的愉快心情。
- 菊花杯:用菊花泡制的酒,象征秋天和重阳节。
赏析:
这首诗是唐代诗人崔曙的七言律诗作品,创作于唐朝的重阳节。诗中通过描写望仙台上的壮丽景色以及诗人与友人的欢聚情景,表达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的留恋。同时,诗中也隐含着一种难以把握的知音难遇的感慨,反映了诗人对人生无常和世事变迁的无奈感伤。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的复杂情感,既有对友情的珍视,也有对知音难遇的无奈。