东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春来江上几人还?
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
诗句输出:
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春来江上几人还?
译文输出:
东风拂面,雨滴打湿了青山;回头望去,长安城千家万户的绿草如茵。我在这梦中的家园,何时能回到现实,春天到来时,又有几人能够归来?
关键词注释:
- 东风吹雨:东风带来了细雨,象征着春天的气息。
- 青山:青山在画面中显得更加清晰和宁静。
- 千门草色闲:千家万户的门前都是绿草如茵,给人一种闲适的感觉。
- 梦:诗人通过“家在梦中”表达了对家乡的无限思念。
- 何日到:表达了诗人对回家时间的期待和渴望。
- 江上:指长江之上,诗人想象春天来临之时,人们是否会像江河一样回归家乡。
- 几人还:反映了诗人对他人归途的羡慕和嫉妒。
赏析:
这首诗描绘了春天的景象,同时也表达了诗人对家乡的深深思念。首联通过对春风和春雨的描写,营造出一种宁静而美丽的背景,让人感受到春天的气息。颔联则转入对诗人自己的内心世界的抒发,通过对家和春天的双重联想,表达了诗人对家的深切期盼以及对他人的嫉妒心情。整首诗语言优美,情感真挚,展现了唐代诗人在动荡时期对家乡的眷恋和对生活的深刻感受。