雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
塞上听吹笛
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
译文:在雪后的胡天放牧归来,月光明亮的时候,羌笛声在守卫的城楼上响起。借问梅花在哪里落下,风一吹过,一夜之间梅花就遍布了整个关山。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静而壮美的边塞图景。诗人通过“雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间”两句,生动地勾画出了一个雪后放牧归家的牧马人,以及在月光下吹奏羌笛的士兵,展现了边塞的静谧与安宁。
“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”一句,则将视角转移到了梅花,通过对梅花随风飘落的情景描绘,营造出了一种空灵、超脱的氛围。诗人巧妙地利用自然景物来表达自己对故乡的思念之情,使得整首诗的情感层次更加丰富。
这首诗以独特的视角和细腻的情感,成功地描绘了边塞的宁静与壮美,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋。