村扉以白板,寺壁耀赪糊。

禹庙才离郭,陈庄恰半途。

石帆何峭峣,龙瑞本萦纡。

穴为探符坼,潭因失箭刳。

堤形弯熨斗,峰势踊香炉。

幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。

桃枝蟠复直,桑树亚还扶。

鳖解称从事,松堪作大夫。

荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。

庭狎仙翁鹿,池游县令凫。

君心除健羡,扣寂入虚无。

冈踏翻星纪,章飞动帝枢。

东皇提白日,北斗下玄都。

骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。

地侯鞭社伯,海若跨天吴。

雾喷雷公怒,烟扬灶鬼趋。

投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。

果实经千岁,衣裳重六铢。

琼杯传素液,金匕进雕胡。

掌里承来露,柈中钓得鲈。

菌生悲局促,柯烂觉须臾。

稊米休言圣,醯鸡益伏愚。

鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。

遂别真徒侣,还来世路衢。

这是一首描绘春分时节的景色和心情的诗。下面是逐句翻译与注释:

  1. 村扉以白板,寺壁耀赪糊。
  • 村门是用白色木板做的,寺庙的墙壁上装饰着红色的漆。
  1. 禹庙才离郭,陈庄恰半途。
  • 禹王庙刚刚离开了城墙,陈庄恰好在路中间。
  1. 石帆何峭峣,龙瑞本萦纡。
  • 石帆多么陡峭高峻,龙的祥瑞本来曲折回绕。
  1. 穴为探符坼,潭因失箭刳。
  • 洞穴是探寻符文的地方,潭水是因为失去箭矢而形成的。
  1. 堤形弯熨斗,峰势踊香炉。
  • 堤坝的形状像弯弯曲曲的熨斗,山峰的形势好像跃起的香炉。
  1. 幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。
  • 楼阁的顶端迎接着三个洞口,云雾和彩霞聚集在一处就像一壶茶。
  1. 桃枝蟠复直,桑树亚还扶。
  • 桃花枝弯曲下垂又直挺,桑树枝条斜向一边又直立。
  1. 鳖解称从事,松堪作大夫。
  • 乌龟可以担任管理职务,松树可以作为大夫的象征。
  1. 荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。
  • 华丽的光华飘洒在宫殿和阁楼之上,虚无的声音和笙竽声相合。
  1. 庭狎仙翁鹿,池游县令凫。
  • 在庭院中戏耍着仙翁家的鹿儿,在池塘里游玩着县令家的小鸭子。
  1. 君心除健羡,扣寂入虚无。
  • 你的心情除去了健康羡慕,进入寂静的虚无境界。
  1. 冈踏翻星纪,章飞动帝枢。
  • 山冈踏过了星辰的轨迹,旗帜飘扬着皇帝的指挥权杖。
  1. 东皇提白日,北斗下玄都。
  • 天帝提着太阳升起,北斗星引领着玄都的道路。
  1. 骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。
  • 骑马的官员们的裙子都是紫色的,华丽的车辆帷幔都是红色的。
  1. 地侯鞭社伯,海若跨天吴。
  • 土地神用鞭子驱赶社伯(主管土地的神),海神驾驭着天吴(传说中的神鸟)。
  1. 雾喷雷公怒,烟扬灶鬼趋。
  • 烟雾冲天如雷公愤怒般喷发,烟云升腾如灶神急匆匆逃跑一般。
  1. 投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。
  • 投壶游戏怜爱着玉女的形象,呕吐出米饭时笑着像麻姑一样。
  1. 果实经千岁,衣裳重六铢。
  • 果实经过了千年的岁月,衣服重达六铢(古代重量单位)的重量。
  1. 琼杯传素液,金匕进雕胡。
  • 用白玉酒杯传递着清水,用金制的汤匙进献着雕花的胡饼。
  1. 掌里承来露,柈中钓得鲈。
  • 掌心里承接着露水,盘中钓到了鲈鱼。
  1. 菌生悲局促,柯烂觉须臾。
  • 长出的蘑菇让人感到悲伤和局促不安,枯死的树皮使人感到痛苦和短暂的时刻。
  1. 稊米休言圣,醯鸡益伏愚。
  • 即使是微小的米粒也不要说成是圣贤,对于愚蠢的人来说更是如此。
  1. 鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。
  • 战鼓擂响催促着黄昏的到来,束带束缚住了微弱的生命。
  1. 遂别真徒侣,还来世路衢。
  • 我告别了真正的同伴和伙伴,重新返回到世间的道路上。

这首诗通过细腻的描述展现了春分时节自然景观的美丽以及作者内心的变化和感慨。诗句之间既有对自然景象的细致描写,也有对人物情感的深刻反映,展现了诗人丰富的想象力和深刻的感悟力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。