帝都名利场,鸡鸣无安居。
独有懒慢者,日高头未梳。
工拙性不同,进退迹遂殊。
幸逢太平代,天子好文儒。
小才难大用,典校在秘书。
三旬两入省,因得养顽疏。
茅屋四五间,一马二仆夫。
俸钱万六千,月给亦有余。
既无衣食牵,亦少人事拘。
遂使少年心,日日常晏如。
勿言无知己,躁静各有徒。
兰台七八人,出处与之俱。
旬时阻谈笑,旦夕望轩车。
谁能雠校间,解带卧吾庐。
窗前有竹玩,门外有酒沽。
何以待君子,数竿对一壶。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《酬李司空十五日入宅》。下面是这首诗的逐句释义和译文:
常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆、王十
在常乐里闲暇时,我偶然写下了十六韵诗,并寄给两位朋友:刘十五公舆和王十。帝都名利场,鸡鸣无安居
帝都是一个名利场,每天一早起床就忙个不停,没有时间安家。独有懒慢者,日高头未梳
只有那些懒惰拖延的人,到了太阳高照的时候还没有起床梳洗。工拙性不同,进退迹遂殊
工匠技艺的好坏和性情不同,因此他们的进退之路也不同。幸逢太平代,天子好文儒
幸运地遇到了太平盛世,天子喜欢文雅的儒士。小才难大用,典校在秘书
小才能的人难以得到重用,而典校官却在秘书省工作。三旬两入省,因得养顽疏
三旬两月就能进入内省处理事务,因此得以放松一下,修养身心。茅屋四五间,一马二仆夫
有几间茅草屋,还有一匹马和两个仆人。俸钱万六千,月给亦有余
每月能拿到一万六千的俸禄,生活也很宽裕。既无衣食牵,亦少人事拘
既无衣食之忧,也少人事上的束缚。遂使少年心,日日常晏如
使得年轻人能够随心所欲,每天都过得悠闲自在。勿言无知己,躁静各有徒
不必说没有知己之朋,有的人急躁不安,有的人安静自守,各有自己的特点。兰台七八人,出处与之俱
在兰台(皇帝居住的地方)周围有七八个人,他们与作者一起出入。旬时阻谈笑,旦夕望轩车
有时候不能畅谈笑语,只能在早晨等待皇帝的车子来接。谁能雠校间,解带卧吾庐
有谁能和我一起校订古籍呢?我可以脱下衣服躺在床上休息。窗前有竹玩,门外有酒沽
窗户前摆放着竹子,门外有卖酒的小摊。何以待君子,数竿对一壶
用什么招待您呢?我们可以用几竿竹子和一壶酒来款待您。
赏析:
这首诗表达了诗人在官场上的生活状态和心境。诗人通过描写自己的生活环境、人际关系以及个人情感,表达了对官场生活的无奈和厌倦。同时也体现了诗人追求自由、淡泊名利的情怀。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。