岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
这首诗的原文是：
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
下面是逐句的翻译以及注释：
岭外音书断，经冬复历春。
注释：在岭南地区（即长江以南的地区），由于距离朝廷较远，与外界的联系非常稀少。经过一个冬天，又经过了春天，消息仍然中断。近乡情更怯，不敢问来人。
注释：回到家乡，心情更加焦虑不安，担心家乡发生了什么事情。因此不敢询问家人或邻居，怕听到不好的消息。
赏析：
这首诗表达了诗人在远离家乡的情况下，对家人的深切思念和担忧。诗中描绘了岭南地区的信息隔绝和长时间的冬天，以及春天的到来和家乡的亲人。通过“岭外”和“经冬复历春”的对比，诗人展现了对家乡的深切怀念。而最后一句“不敢问来人”则表达了诗人内心的恐惧和不安，担心家乡发生了什么不好的事情，但又因为不能直接从亲人那里得知真相而感到痛苦。这种复杂的情感使得诗歌充满了诗意和深度，也反映了诗人对家庭和亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。