残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
这首诗是唐代诗人白居易的《闻乐天授江州司马》。下面是每句的释义和注释：
闻乐天授江州司马（译文）：我听说您被贬为江州刺史。
注释：这句话表达了作者对友人即将被贬到江州任职的消息的震惊和担忧。无焰残灯影幢幢（译文）：一盏没油的灯，映出摇曳不定的影子。
注释：“无焰”意味着灯没有油或熄灭了。“残”表示灯已经用了很久，快要坏了。“影幢幢”形容影子摇摆不定，给人一种凄凉的感觉。此夕闻君谪九江（译文）：在这个夜晚，我得知您将被贬到九江去。
注释：这句话表达了作者得知消息后的震惊和不安。垂死病中惊坐起（译文）：在病危之际，突然从病榻上坐起。
注释：“垂死”表明作者病情危急。“病中”指的是生病的时候。“惊坐起”表示在病重的情况下突然从床上坐起来。暗风吹雨入寒窗（译文）：外面风雨交加，冷风透过窗户吹进房间。
注释：这句话描绘了作者在听到好友被贬的消息后，心情沉重的场景。风雨交加象征着环境的恶劣和内心的不安。
赏析：
这首诗通过描写一幅昏暗、寒冷、风雨交加的景象来表达诗人听到好友被贬的消息时的心境。诗中的“残灯无焰”、“暗风吹雨”等意象，都传达出了诗人内心的孤独、悲伤和无奈。同时，诗人通过对这些自然景象的观察，也表达了自己对朋友的关心和不舍之情。这首诗情感真挚而深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。