君到姑苏见，人家尽枕河。
古宫闲地少，水港小桥多。
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
遥知未眠月，乡思在渔歌。
【注释】：
- 君到姑苏见 - 指诗人送别的对象到达了苏州。姑苏，即今江苏省苏州市，古称吴县，历史上有许多著名的文人墨客留下了赞美其美景的诗句。
- 人家尽枕河 - 描述当地居民的生活环境，他们的房子几乎都建在河边，与河水为邻。
- 古宫闲地少 - 提到苏州古城中空闲地方不多，这可能意味着古城内的商业活动较少。
- 水港小桥多 - 强调的是苏州水路交通发达，小桥众多，这些小桥可能是通往不同区域或景点的通道。
- 夜市卖菱藕 - 描绘了夜晚时分的热闹景象，人们聚集在街头进行夜市贸易，其中最吸引人的商品之一是新鲜的菱角和藕。
- 春船载绮罗 - 描述了春天里船只装载着美丽的丝绸衣物的场景，绮罗通常指的是华丽的丝织品。
- 遥知未眠月 - 诗人对朋友即将离开时，想象他可能在月光下未能安眠，表现出对友人的关心和不舍。
- 乡思在渔歌 - 暗示着离别的情绪，通过听到渔民在夜晚唱起的歌声（渔歌），联想到自己对故乡的思念。
【译文】：
你在苏州见到的人，都是靠河而睡。
古时的宫殿如今很少见到，但水边的桥很多。
夜市上卖着菱角、藕，春天的船上载着绚丽的绫罗绸缎。
远望着圆月，你还未入眠，我的乡愁随着渔人的歌声飘荡。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人在送别友人游历苏州的情景。诗中运用了大量的景物来表达对友人的深情与不舍。开头两句直接描绘了苏州的景象和生活氛围；接下来的几句则着重描绘了苏州的水路交通和夜市繁华。最后的两句则是通过想象友人在外的孤独与辛劳，以及对家乡的深情怀念，表达了诗人内心复杂的情感。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文情怀和地域特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。