惆怅时节晚，两情千里同。
离忧不散处，庭树正秋风。
燕影动归翼，蕙香销故丛。
佳期与芳岁，牢落两成空。
注释：
1 感秋寄远 - 这首诗表达了作者在秋天时感到的哀愁和对远方亲人的思念。
- 惆怅时节晚 - 表示秋天到来时，时间已晚，增添了一种悲伤的气氛。
- 两情千里同 - 两人虽然相隔遥远，但感情深厚如同在一起一般。
- 离忧不散处 - 离别的痛苦和忧虑无法消散。
- 庭树正秋风 - 庭院中的树木被秋风吹动，形象地描绘了秋天的氛围。
- 燕影动归翼 - 燕子的影子随着它们飞回而动，表现出燕子归巢的情景。
- 蕙香销故丛 - 蕙花的香气逐渐消失，暗示着时间的流逝和美好事物的消逝。
- 佳期与芳岁 - 美好的约定和时光一同逝去。
- 牢落两成空 - 最终两人的关系变得孤独和空虚。
译文：
在深秋的日子里，我感到深深的忧伤。虽然我们彼此之间相隔千里，但我们的感情却像一体一样紧密。离别的痛苦和忧虑无法消散，就像庭院中摇曳的树木在秋风中摇摆。燕子的影子映衬着它们飞向温暖的巢穴，蕙花的香气也逐渐消散在空气中。我们的约定和这美好的季节一起逝去，留下的只是一片空旷与寂寞。
赏析：
此诗通过对秋天景象的描绘，以及自然景物的变化，传达出诗人对远方亲人深切的思念之情。诗中使用了“庭树正秋风”等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的秋季氛围，增强了诗歌的情感深度。同时，“燕影动归翼”和“蕙香销故丛”等描写生动地展现了自然界的变化，也象征着人物情感的变化和生命的流逝。结尾处的“牢落两成空”，更是直接表达了诗人对于爱情或友情无法长久的无奈和哀伤。整体上，这首诗以简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人复杂的情感和对生命无常的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。