久客逢馀闰,他乡别故人。
自然堪下泪,谁忍望征尘。
这首诗是唐代诗人王建所作。诗中通过描绘久客逢闰、他乡别离的场景,表达了作者对故乡和亲人的思念之情。
诗句释义:
- “久客逢馀闰”:久客是指长期在外居住的人。余闰指的是农历年中的最后一个月。这句诗的意思是说,我作为一个常年在外的人,在遇到农历年的最后一个月(即闰月)时,感到特别的感慨。
- “他乡别故人”:他乡指的是外地或异乡,故人是老朋友。这句诗表达了作者在外地分别了老朋友的悲伤情绪。
- “自然堪下泪”:自然是指自然而然地,下泪表示流泪。这句诗表达了作者因分别而感到难过,情不自禁地落泪。
- “谁忍望征尘”:征尘指的是出征时扬起的尘土。这句诗表达了作者不忍心看到战争带来的混乱和尘土,对战争持有厌恶之情。
译文:
在长久的客居生活中,我遇到了农历年的最后一个月(闰月),这让我不禁感慨万分。我在异地与老朋友分别,心中充满了悲伤。我无法抑制住自己的情感,泪水不由自主地流了下来。谁又忍心看着战争带来的混乱和尘土呢?
赏析:
这首诗通过对久客逢闰、他乡别故人的描绘,展现了作者内心的孤独和对故乡的深深思念。诗人巧妙地运用了对比手法,将离别的悲伤与自然的变迁相结合,使得诗歌的情感更加深沉。同时,诗人通过对战争的厌恶和无奈的表达,也反映了他对和平生活的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首具有深刻内涵的佳作。