因隳画一法,且逐随时利。
流品极蒙尨,网罗渐离弛。
夷狄日开张,黎元愈憔悴。
邈矣远太平,萧然尽烦费。
至于贞元末,风流恣绮靡。
艰极泰循来,元和圣天子。
元和圣天子,英明汤武上。
茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。
伍旅拔雄儿,梦卜庸真相。
勃云走轰霆,河南一平荡。
继于长庆初,燕赵终舁襁。
携妻负子来,北阙争顿颡。
故老抚儿孙,尔生今有望。
茹鲠喉尚隘,负重力未壮。
坐幄无奇兵,吞舟漏疏网。
骨添蓟垣沙,血涨滹沱浪。
只云徒有征,安能问无状。
一日五诸侯,奔亡如鸟往。
取之难梯天,失之易反掌。
苍然太行路,剪剪还榛莽。
关西贱男子,誓肉虏杯羹。
请数系虏事,谁其为我听。
荡荡乾坤大,曈曈日月明。
叱起文武业,可以豁洪溟。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是逐句的翻译和注释:
- 因隳画一法 - 因为放弃统一的方法,导致各地分裂。
- 且逐随时利 - 只顾着追求临时的私利。
- 流品极蒙尨 - 社会风气混乱,人们道德沦丧。
- 夷狄日开张 - 少数民族日益强大。
- 黎元愈憔悴 - 百姓生活越来越贫困,国家越来越衰弱。
- 邈矣远太平 - 希望远离战乱的和平时代不再遥远。
- 萧然尽烦费 - 国家财政空虚,劳民伤财。
- 至于贞元末,风流恣绮靡 - 到了唐德宗贞元末年,文风变得华丽浮夸。
- 艰极泰循来,元和圣天子 - 经历了艰难困苦,终于迎来了唐宪宗时期的英明统治。
- 元和圣天子,英明汤武上 - 唐宪宗英明,其才能堪比古代的商汤王、周武王。
- 茅茨覆宫殿,封章绽帷帐 - 皇帝住的宫殿简陋,但诏书却非常华丽。
- 伍旅拔雄儿,梦卜庸真相 - 士兵们在战争中英勇无畏,朝廷也梦想着有英雄出现。
- 勃云走轰霆,河南一平荡 - 乌云翻滚,雷霆四起,最终平定了河南的战争。
- 继于长庆初,燕赵终舁襁 - 继唐朝长庆初年之后,燕赵地区最终安定下来。
- 携妻负子来,北阙争顿颡 - 带着妻子和孩子来到这里,向皇帝请愿磕头。
- 故老抚儿孙,尔生今有望 - 老人抚慰子孙后代,认为现在有机会重振国威。
- 茹鲠喉尚隘,负重力未壮 - 虽然喉咙里卡着鱼刺(喻指困难和障碍),但身体仍然很强健。
- 坐幄无奇兵,吞舟漏疏网 - 坐在帐篷里没有出奇制胜的策略,像漏船一样脆弱。
- 骨添蓟垣沙,血涨滹沱浪 - 国家的领土增加了很多,战争让河北一带血流成河。
- 只云徒有征,安能问无状 - 只是说徒有征战之名,如何能够真正解决这些困扰国家的问题?
- 一日五诸侯,奔亡如鸟往 - 一天之内就有五位诸侯背叛,就像鸟儿飞逃一样。
- 取之难梯天,失之易反掌 - 夺取它非常困难,而失去它非常容易。
- 苍然太行路,剪剪还榛莽 - 太行山脉苍茫一片,草木丛生。
- 关西贱男子,誓肉虏杯羹 - 关西地区的人看不起男子汉,甚至发誓要为敌人献出自己的肉。
- 请数系虏事,谁其为我听 - 请求列举一下被俘的事情,谁来为我作证呢?
- 荡荡乾坤大,曈曈日月明 - 天地广阔,日月光明。
- 叱起文武业,可以豁洪溟 - 振奋文武事业,就可以克服重重困难。
这首诗通过描绘当时的社会景象和国家状况,表达了作者对国家命运的担忧和期望。通过对比过去和现在的形势,反映了当时政治腐败、民生凋敝的现状,同时也表达了对国家未来的希望和信心。