凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯乾。
诗句释义:
凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯乾。
译文:
在凤凰台之上远望那曾经繁华的都城长安,只见五色宫袍映照着清澈的河水波光粼粼。
在这漫长的十年里,我用手中的彩笔记录下了无数动人的故事和美丽的景色,仿佛整个银河都在一夜之间横卧在我的栏杆之上。
夕阳西下,三山之上的飞鸟已经归巢,江边的天空也渐渐暗淡下来,只有草木丛生的荒废宫殿见证了历史的变迁。
我终于明白了人生就像一场梦,但请让我的豪情壮志不被酒精所消磨,保持清醒,继续前行!
赏析:
李白《登金陵凤凰台》是一首典型的怀古诗作,通过描写凤凰台这一古迹,表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。首联“凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒”描绘了诗人站在高高的凤凰台上,遥望长安城的壮丽景象;同时,“五色宫袍”也象征着朝廷中的华丽与浮华。颔联“彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干”进一步展开联想,诗人用十年的时间书写了丰富的历史故事,而当夜幕降临,银河倒映在栏杆上,仿佛时间也在这一刻停滞。颈联“三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残”则转入对昔日辉煌的追忆,六朝的遗迹虽然已不复存在,但在诗人眼中,它们依旧显得格外凄凉。尾联“始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯乾”则是全诗的总结,诗人感叹人生短暂如梦,但要保持壮志未酬的豪情,不应沉溺于酒精之中,保持清醒。整首诗语言生动形象,情感深沉,既有历史的回忆也有现实的感受,充分展现了李白诗歌中那种豪放不羁的精神风貌。