当时计拙笑将军,何事安邦赖美人。
一自仙葩入吴国,从兹越国更无春。

以下是对王行《竹轩诗兴》的逐句释义、译文及其赏析:

  1. 诗句原文:
    柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。
    梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
    暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧。
    预想此时应更好,莫移墙下一株梅。

  2. 译文:
    柴门被清风轻轻吹开,狭长的小路旁,竹子被种植下来,随着时间的流逝,这些竹子逐渐长高。
    竹梢的影子好像通过茶杯落在轩中,竹叶在燃烧的篆香中飘动,仿佛随着香气轻轻摇曳。
    夏天的时候,我喜欢在这凉快的地方午睡,可以看到星星穿过修竹;冬天的时候,坐在这静坐,可以看到雪花落在竹林。
    我预想这个时候会变得更美,不要移动这堵墙上的一株梅花。

  3. 赏析:
    这首诗表达了王行对自然景观和宁静生活方式的热爱。首联描绘了柴门和竹林之间的和谐关系,风轻轻吹开柴门,狭长的小路旁,竹子被种植下来。颔联进一步描绘了竹林的景色,竹梢的影子似乎通过茶杯落在轩中,而竹叶在燃烧的篆香中飘动。颈联则转向季节变化对竹林的影响,描述了夏天和冬天不同的景象。尾联则是诗人对未来美好生活的期望,表达了他不想改变当前的生活状态,希望保持现状的愿望,同时也体现了他对梅花的喜爱。整首诗通过细腻的描写和丰富的想象,展现了一幅和谐美丽的田园画卷,同时也表达了诗人对自然美的向往和对生活的热爱。

王行的《竹轩诗兴》不仅是一首优美的诗歌,更是一幅生动的自然风景画。通过对竹、风、烟、雪等元素的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而美好的世界,让人们感受到自然之美的魅力。同时,诗人也借此表达了自己对生活的态度和哲学思考,使这首诗具有更深层次的意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。