怅望黄金屋，恩衰似越逃。
花生针眼刺，月送剪肠刀。
地近欢娱远，天低雨露高。
时看回辇处，泪脸湿夭桃。

诗句解读

  • 长门：通常指的是古代皇宫中的一个宫殿，特指汉武帝刘彻的皇后陈阿娇居住的地方。在这里，它可能象征着一个女子的幽禁之所。
  • 怅望黄金屋：怅望，即因怀念或期待而心情沮丧；黄金屋，常用来比喻富贵之家。这句诗表达的可能是女子对曾经的繁华不再和失去宠爱的悲伤。
  • 恩衰似越逃：恩衰，指皇帝的宠爱减少；越逃，这里用来形容像逃离一样躲避皇帝的恩泽。这句表达了女子因皇帝不再宠幸她而产生的孤独和无助感。
  • 花生针眼刺：花生，可能是指一种植物，如芍药或牡丹；针眼刺，形容其细小且尖锐如针。这句诗描绘了一种被伤害或冷落的感觉，如同针尖般刺痛心扉。
  • 月送剪肠刀：月，这里可能是指月亮；剪肠刀，形容极度的痛苦或折磨。这句诗暗示了女子在夜晚思念之情如同刀割一般深切。
  • 地近欢娱远：地近，意味着与皇帝的距离很近；欢娱，表示欢乐和愉悦。这句诗表达了女子虽然身处高位却无法享受应有的快乐和尊重。
  • 天低雨露高：天低，形容天空阴沉；雨露，常用来比喻恩惠和滋润。这句诗反映了女子感受到的冷漠和缺乏关爱。
  • 时看回辇处：回辇，即皇帝的车驾；时看，意为不时地关注或观察。这句诗表明女子时刻关注着皇帝的行踪和行为。
  • 泪脸湿夭桃：夭桃，即美丽的花朵；泪脸，形容泪水满面。这句诗描绘了女子因思念而流泪的情景，泪水打湿了花朵般的面容。

译文

长门宫，
我满怀忧愁望向那金碧辉煌的居所，
昔日的恩宠如今变得如此稀薄，
仿佛从越王的后宫中逃亡般避世。

我的花儿啊，
就像针尖那样细小又尖锐，
刺入我的心中，
如同月光无情地将利刃送至我心。

我所处的地方离欢愉渐行渐远，
天空显得阴沉，雨露之恩也显得高深莫测。
我时常留意着皇帝的行踪，
眼泪沾湿了我的脸颊，如同鲜花般美丽却已凋零。

赏析

这首诗是一首描写失宠宫女情感的诗歌，通过生动的比喻和象征手法，深刻地展现了宫女内心的苦楚和无奈。诗人巧妙地运用了多种修辞技巧，如比兴、拟人等，使得整首诗富有艺术感染力。同时，通过对自然景物的细腻描绘，诗人成功地传达了宫女对过去美好时光的回忆以及对未来命运的悲观预测。此外，诗中还蕴含了深厚的历史文化内涵，通过对古代宫廷生活的描绘，反映了中国古代封建社会的某些现实问题。总的来说，这是一首情感饱满、艺术价值高、文化内涵丰富的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。