拔地山峦秀,排空殿阁斜。
云供数州雨,树献九天花。
夜月摩峰顶,秋钟彻海涯。
长松拂星汉,一一是仙槎。
三学山盘陀石上刻诗
【注释】:三学,指太学、成均、辟雍三种学宫。此句意谓三学之山,盘陀(盘桓)于石上,刻下了诗文。
【译文】:在三学山的盘陀石上,雕刻着诗文。
赏析:三学是中国古代三大最高学府,分别设在太学、成均和辟雍。此句通过“盘陀”二字表现三学山的雄伟壮观。
【注释】:拔地,形容山势高峻。秀,美丽。排空,形容殿阁耸入云霄。
【译文】:山峰突兀,直插云端;殿阁耸入云霄。
赏析:这两句描写了三学山的雄浑景象,突出了其自然美景。
【注释】:云供数州雨,树献九天花。
【译文】:天上的云彩供应了数州的雨水,树上的花献给了九天的神灵。
赏析:这句诗描绘了大自然的美好与神奇。
【注释】:夜月摩峰顶,秋钟彻海涯。
【译文】:深夜里明亮的月亮照耀着山峰之巅,秋天的钟声响彻到海的边际。
赏析:这两句诗表达了诗人对自然界美好景色的喜爱和赞美之情。
【注释】:长松拂星汉,一一是仙槎。
【译文】:长长的松树轻拂星辰大海,一根根都是仙人乘坐的槎船。
赏析:这句诗以长松比喻仙人的槎船,展现了诗人对仙人的向往之情。