昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。都护三年不归，折尽江边杨柳。
杂曲歌辞·塞姑（一作《塞上曲》）昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。都护三年不归，折尽江边杨柳。
注释：塞姑：乐府相和歌平调曲。塞姑，古地名。《汉书．地理志下》有“塞外”县。后用以泛指边陲。
译文：
昨天在卢梅塞口，见到众人正在镇守。都护三年都没有回来，折断了江边的杨柳。
赏析：
《杂曲歌辞.塞姑》，乐府相和歌平调曲名。汉末建安中，曹操征乌桓于柳城（今辽宁朝阳市），其将秦朗等迎降。魏文帝曹丕为《塞姑》以颂其事。此诗即写此事。
“昨日”四句，追述征讨乌桓的始末。“昨日”，谓征伐之期。“卢梅塞口”，是说征伐开始之前，先到卢梅塞口驻营，这是大军出征时的必经之路。“镇守”，即驻守的意思，这里指驻扎在卢梅塞口一带。“都护”，官名，汉代设西域都护，统辖西域地区。三国至南北朝时，各政权多以都护名义派兵屯垦或防御。“三年”，即三年时间。“不归”，谓没有回来过，这里是指都护长期不在。“折杨柳”，语出《古诗十九首》“攀折当轩柳”，“折柳”原意是表示送别，这里借指征伐乌桓的战争。
全诗以时间为线索，从“昨日”写到如今，叙述了一次对乌桓的军事行动。诗中运用了夸张的手法，如“三年不归”，“折尽杨柳”，来表达征伐乌桓的战争的艰巨和漫长。同时，诗中也表现了诗人对于战争的深切忧虑，以及对于和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。