昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老,凡间唤作几千年。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。
“昔时训子西河上”的意思是:从前我教儿子在黄河之西学习,“汉使经过问妾缘”的意思是:汉朝使者经过这里,问我的来由。“自到仙山不知老,凡间唤作几千年”的意思是:自从到了仙山,不知道衰老了,在人间过了几千年。“紫霄”,神仙所居的地方。
译文:从前我在黄河之西教儿子读书,汉使经过询问我的来由。自从来到仙山,就不知道衰老了,在人间过了几千年。
【答案】
①昔时训子西河上——从前我在黄河边教儿子读书;②自到仙山不知老,凡间唤作几千年——自从来到仙山,就不知道衰老了,在人间过了几千年;③紫霄,神仙所居的地方。