不食非关药，天生是女仙。
见人还起拜，留伴亦开田。
无窟寻溪宿，兼衣扫叶眠。
不知何代女，犹带剪刀钱。
【注释】
姑：对年长而行为举止有礼的女性的称呼，泛指女子。不食：不吃。非关药：与吃药无关。天生：自然生成。仙：仙女。起拜：施礼拜谢。开田：耕种田地。无窟寻溪宿：在溪边没有住处。兼衣扫叶眠：穿着两件衣服睡在树叶上。剪刀钱：一种古代货币。
【赏析】
这首诗是诗人送一位不食人间烟火的仙女时作的一首七绝，表达了诗人对她的敬仰之情。
开头两句“不食非关药，天生是女仙。”写仙女不吃人世的饭，是因为她生来就是仙女，不是吃了什么药才能变成仙女的，这两句是全诗的精华所在。
三、四句“见人还起拜，留伴亦开田。”“见人”，是指看到诗人。“还起拜”，是说仙女见了诗人也要行礼拜谢。“留伴”，是指请仙女留下作伴共度时光。“亦开田”，是指也像凡人一样去耕田种地。这两句是说，虽然仙女不吃人，但是她们和常人一样，也有感情，有交往，有喜怒哀乐，也会和诗人一起劳动，一起生活。
五、六句“无窟寻溪宿，兼衣扫叶眠。”“无窟”，指没有地方住宿。“兼衣”，意思是穿着两件单衣睡觉。这两句是说，尽管有仙人住的地方，但是她们也有需要，也需要住宿的地方。“扫叶”即指盖着树叶睡觉，这是她们特有的生活方式。这里写的是仙女们的生活状态。
最后两句“不知何代女，犹带剪刀钱。“不知什么时候出生的仙女，仍然戴着剪刀形状的钱袋。这两句是写仙女们的来历和特点，突出其超凡脱俗。
【翻译】
你不吃饭不是因为生病了，而你天生就是个仙女。
看见人要行礼，请留下和我一起劳作。
没有地方过夜，只好在溪边搭个帐篷。
不知道你是哪个朝代的人，还保留着剪刀形状的铜钱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。