冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。
步量野色成公案,点检樵声入奏闻。
陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚。
碑寒树古神门上,管得无穷空白云。
【注释】:
冷落官资不畏贫,司曹且共内官分——冷落的官职不畏惧贫穷,与内宫官员共同管理。
步量野色成公案,点检樵声入奏闻——步行丈量田野颜色,成为朝廷的案卷,检点着山林中樵夫的声响,向皇帝报告。
陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚——陵园墓地的道路,因为皇帝早晨的祭拜而去打扫,御用的香炉在夜晚被点燃。
碑寒树古神门上,管得无穷空白云——冷冰冰的石碑和高大的树影笼罩着神灵的大门,能管到无边的空白云彩。
【赏析】:
《寄乾陵杨侍郎》是诗人于丹阳(今属江苏)作于天宝六载(747)的诗作。当时李白已四十四岁。这首诗是借咏史抒怀,对唐代名宦之治提出了自己的看法。
诗的前四句主要写唐玄宗对杨贵妃的爱宠,以及杨贵妃死后,玄宗对她的怀念。前两句“冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。”大意说:我不怕贫穷,愿意与内官一同管理朝廷事务;后两句“步量野色成公案,点检樵声入奏闻”大意说:我步行丈量原野的色彩,成为朝廷的案卷,检点着山林中樵夫的声响,向皇帝报告。
后四句写玄宗对杨贵妃的思念。第三句“陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚”大意说:陵墓墓地的道路,因为早晨的祭拜而打扫,御用的香炉在夜里被点燃。第四、五句“碑寒树古神门上,管得无穷空白云”,大意说:冷冰冰的石碑和高大的树影笼罩着神灵的大门,能管到无边的空白云彩。
此诗是诗人在长安时所作,当时杨贵妃已死,但玄宗还念念不忘,因此写下了这首诗。