洮河李阿婆，鄯州王伯母。
见贼不敢斗，总由曹新妇。
首先我们来逐句解读这首诗：
- 洮河李阿婆，鄯州王伯母。
- “洮河”可能是指地名，但这里可能指的是一个具体的人物或地点；“李阿婆”可能是这位人物的姓或名，具体含义需要根据上下文来确定。这里的描述似乎在描绘一个与洮河相关的人，她可能是当地的一位重要角色或者有某种地位的人物。
- “鄯州”是唐代的一个地区名称，位于今天的甘肃省西部。这里的“王伯母”表明了这位李阿婆与鄯州的王有亲戚关系，可能是王的伯母或者是其他亲属关系。
- 见贼不敢斗，总由曹新妇。
- “见贼”指的是面对敌人或危险的情况；“不敢斗”意味着这位李阿婆在面对敌人的时候表现出懦弱或畏惧。这可能是由于她的身份、地位或是个人性格的原因导致的。
- “总由曹新妇”中的“曹新妇”可能是指曹氏家族中的年轻成员，她在这里代表了家族的力量或支持。这里的“总由”表示这是主要的原因或理由。
接下来是翻译这首诗：
洮河之李阿婆，鄯州刺史之妻。
见到敌寇不抵抗，总因曹氏年轻妇。
关键词注释：
- 洮河：地名，指今天的甘肃省一带。
- 李阿婆：姓氏+名字，具体含义需要根据上下文和历史背景来推断。
- 鄯州：唐朝时的一个州，今天的甘肃省西部一带。
- 王伯母：指的是鄯州王的伯母或者是王的长辈妻子。
- 曹新妇：姓氏加名字，这里指代曹氏家族中的年轻女性，可能是家族中的重要人物或者支持力量。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了对李阿婆的一种描述和评价。诗中的“见贼不敢斗”，可能暗示了她的懦弱或害怕，这与她的身份和地位可能有着密切的关系。而“总由曹新妇”则可能揭示了她之所以能够保持这种态度的原因，即家族的支持和力量。这首诗通过对李阿婆的描述和评价，反映了当时社会的阶级观念和家族观念。同时，它也展现了诗人对于普通人生活状态的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。