不在山，不在岸，采我之时七月半。
选甚瘫风与缓风，些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸，铁幞头上也出汗。

【注释】：

本草采萍时日歌

  • 本草：指本草纲目，一种医学著作。
  • 采萍时日歌：指在七月半采集草药的时节所唱的歌。

不在山，不在岸，采我之时七月半

  • 在山、在岸：指在山上或岸边采摘。
  • 采我之时：指七月半这一天。
  • 七月半：农历七月十五，古代传说中鬼魂出没的日子。

选甚瘫风与缓风，些小微风都不算

  • 瘫风：指瘫痪之风，比喻病重之人。
  • 缓风：指缓慢的风，比喻不猛烈的风。
  • 些小微风都不算：意思是即使是一些轻微的风也不能算作大风。

豆淋酒内下三丸，铁幞头上也出汗

  • 豆淋酒：一种药酒。
  • 三丸：指药物的数量。
  • 铁幞头（fu duan）：一种头巾，用铁制成。
  • 上头也出汗：指即使头上出汗也感觉不到疼痛。

译文：
本草纲目中记载的草药采集时节是在七月半。那天我们选择的是那些病重之人和虚弱之体，因为即使是一些轻微的风也不能算作大风。我们将豆淋酒放入三枚药材之中，然后将其涂抹在铁幞头上，结果铁幞头也会因为药效而出汗。
赏析：
这首诗是一首描写中草药采集时节的诗，通过对七月半这个特殊日期的描述，表达了对草药采集的严谨态度和对病弱者的同情。诗中的“瘫风”和“缓风”等词汇，形象地描绘了当时人们对于疾病的恐惧和对草药功效的依赖。同时，诗中也体现了古代人对于自然的敬畏和尊重，以及对生命健康的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。