蘋蘩礼著,黍稷诚微。
音盈凤管,彩驻龙旗。
洪歆式就,介福攸归。
送乐有阕,灵驭遄飞。

【解析】

此诗为《郊庙歌辞》之《豫和》,是唐代皇帝在祭祀天地时所唱的祭文,属于乐府。“送乐有阕”意为音乐奏完,乐曲结束。“洪歆式就”意为众人都虔诚地接受。“介福攸归”意为大福降临。

【答案】

译文:

苹蘩礼著,黍稷诚微。

音盈凤管,彩驻龙旗。

洪歆式就,介福攸归。

送乐有阕,灵驭遄飞。

注释:

①蘋蘩:两种蔬菜名,用做祭祀用的供品。

②黍稷:黍、稷都是古代的粮食,这里指粮食。

③音:乐器的声音。

④凤管、龙旗:凤管是古代乐器名,龙旗是帝王车驾上所画的龙形图案。这里指音乐声和旌旗。

⑤洪歆式:众人都虔诚地。

⑥介福攸归:大福降临。

赏析:

这首诗描写了皇帝在祭祀天地时的情景。首句写祭天所用供品,二句写祭祀时的乐声,三句写祭祀天地所用的仪仗,四句写祭祀天地时的音乐结束,五句写皇帝祭祀天地时的心情,六句写祭祀天地后皇帝的心情。全诗结构严谨,层次清晰,语言简练,感情真挚,是一首成功的祭祀天地的乐府歌词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。