曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。缅想边庭征战苦,谁能对镜治愁容。
久戍人将老,须臾变作白头翁。
注释:
杂曲歌辞怨回纥:这是一首反映征人妻子思念丈夫和对战争的哀怨之情的诗。
曾闻瀚海使难通:曾经听到过在沙漠中航行的使者很难通行。瀚海,这里指沙漠。
幽闺少妇罢裁缝:住在深闺中的少妇已经放下了手中的针线活。
缅想边庭征战苦:怀念远方边疆打仗的人们是多么辛苦。
谁能对镜治愁容:又有谁能对着镜子去治疗自己的愁容呢?
久戍人将老,须臾变作白头翁:长期驻守边疆的人将会变老,转眼就会变成白发的老人。
赏析:
这首诗是唐代诗人王翰所作《凉州词》系列组诗中的一首。这组诗共七首,其中第二首题为“前出塞”,第三首为“后出塞”。此诗写征人妻子对征人的思念。全诗通过描写征人的妻子对丈夫的思念、担忧、期盼和忧虑的心理活动,表达了征人对家国的忠诚与热爱。
第一句“曾闻瀚海使难通”意思是曾经听说在沙漠中航行的使者很难通行。瀚海,这里指沙漠。这句诗写出了征人在边关的艰辛生活,也表达了征人对国家忠诚的崇高品质。
第二句“幽闺少妇罢裁缝”意思是幽居深闺中的少妇已经放下了手中的针线活。这句诗描绘了征人的妻子在家中等待丈夫归来的情景,也表达了她对丈夫的深深思念。
第三句“缅想边庭征战苦”意思是怀念远方边疆打仗的人们是多么辛苦。这句诗表达了征人妻子对边疆将士的深深忧虑,也反映了她对国家的关心和爱护。
第四句“谁能对镜治愁容”意思是又有谁能对着镜子去治疗自己的愁容呢?这句诗表达了征人妻子对自己愁容的无奈和痛苦,也反映了她对丈夫的深深思念。
第五句“久戍人将老”意思是长期驻守边疆的人将会变老,这句话既表现了征人在外的辛苦,也表现了对家人的思念。
第六句“须臾变作白头翁”意思是转眼就会变成白发的老人。这句诗表达了时间流逝的无情,也反映了征人妻子对丈夫的深深思念。
整首诗通过对征人妻子的内心世界进行细腻的刻画,展现了她对丈夫的深深思念和对国家的关心,也反映了古代边塞生活的艰辛和人们对家的思念之情。