羽卫离丹阙，金轩赴泰坛。
珠旗明月色，玉佩晓霜寒。
黼黻龙衣备，琮璜宝器完。
百神将受职，宗社保长安。
【诗句注释】
羽卫：指羽林军，即皇帝警卫部队。离丹阙：离开华丽的宫殿。
金轩赴泰坛：指帝王乘坐的金饰车前往太庙祭祀。
珠旗：指装饰华丽的旗帜。明月色：指明亮的月色，象征祥瑞。
玉佩：指用玉制成的佩饰。晓霜寒：指清晨露水凝成的霜。
黼黻：古代帝王礼服上所用的花纹。龙衣：指龙纹织锦的衣裳。备：完备。
琮璜：古代礼器，这里指祭祀时使用的礼器。宝器：指珍贵的器具。完：完好无损。
百神：指各种神灵。将受职：即将接受封赐。将：将要。职，指官职。
宗社：古代称国家或朝廷，这里指皇室和贵族。保安长安：使长安（今西安）平安无事。保安：保佑，保护。
【译文】
羽林警卫离开华丽的宫阙，金饰车前往太庙祭祀。
华丽的旗帜映衬着明亮的月光，玉石制成的佩饰在清晨露水的寒气中闪闪发亮。
龙纹的礼服上绣有精美的花纹，珍贵的礼器完好无损。
各种神灵将要接受封赐，皇家的福祚将使长安永保平安。
【赏析】
《治顺乐》是唐代宗李豫的一首诗，诗中描述了帝王祭祀天地、宗庙的情景。全诗通过对祭祀仪式的描绘，展现了大唐帝国的强大与繁荣，同时也表达了作者对国家安定、人民安居乐业的渴望。
首句“羽卫离丹阙”，描绘了帝王侍卫离开华丽的宫殿，前往祭祀天地和宗庙的场景。这既是对现实生活的写照，也是对国家大事的关注。
次句“金轩赴泰坛”，进一步描绘了帝王祭祀仪式的庄严与神圣。金轩，即金饰的车；泰坛，即太庙祭祀的场地。这两句通过对比，突出了祭祀仪式的重要性和神圣性。
接下来的句子“珠旗明月色，玉佩晓霜寒”，则通过色彩的变化，展现了祭祀现场的美丽与肃穆。珠旗、明月色、玉佩、晓霜寒等词语，既描绘了场景的美丽，又传达了作者对于祭祀活动的虔诚与敬意。
最后两句“黼黻龙衣备，琼璜宝器完”，则是对祭祀仪式的具体描述。黼黻、龙衣、琼璜、宝器等词语，不仅描绘了祭祀用品的豪华与精美，也反映了大唐帝国的繁荣与昌盛。
整首诗语言简练，意境深远，既展示了唐代盛世的繁华景象，又表达了作者对国家安定、人民安居乐业的美好愿景。同时，这首诗也体现了唐代诗歌的艺术特色，如形象生动、情感真挚等，对后世诗人产生了深远的影响。