双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。
【注释】:
双带:指衣带上的饰物。
仍分影:指衣带分开的样子,犹言“仍如影”。
同心:指两心相合。这里指衣带两端系在一起。
巧结香:谓以巧妙手法缝制出香味。
应:不应该。
须换彩:即不必更换衣带的色彩。
媚浓妆:指浓艳的化妆。
【赏析】:
《杂曲歌辞·水调歌第五》是唐代诗人李峤创作的一首宫怨诗。此诗写一位宫女在深夜里独处,因思念皇帝而感到寂寞、悲苦。
首句“双带”指衣带上的装饰品,也暗示了宫女的身份和地位;“仍分影”,形容衣带分开的样子,犹言“仍如影”。“同心巧结香”句,用巧妙的手法缝制出香气;“不应”句,意谓不应该更换衣带的色彩。末句“意欲媚浓妆”,指希望化妆得浓艳一些。全诗句句写景,句句抒情,情与景浑然一体。