昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
【注释】
昨夜遥欢:昨夜皇上在建章宫设宴。
遥:遥远。
遥欢:远为欢乐,指皇帝的宴饮活动。
出建章:从长安城北边的建章宫出发。
今朝缀赏:今日皇上在昭阳宫设宴。
缀(zhuì):连续。
度(dù):经过。
昭阳:汉成帝所居住的宫殿名。
传声莫闭黄金屋:传令官不要关住那间黄金装饰的屋子,免得泄露皇上的秘密。
莫:没有。
闭:关闭。
传声:传达消息的人。
黄金屋:指天子所居,也泛指富贵人家。
先开白玉堂:首先进入皇帝的寝殿。
白玉堂:汉代皇宫中帝王的寝室,用白玉装饰,故称。
赏析:
这是一首描写宫中宴会的乐府诗。前两句写皇帝昨晚在建章宫设宴,今晨又到昭阳宫继续宴饮,并把这种活动称为“遥欢”和“缀赏”。后两句写宴饮结束,宴席散去以后,传令官被禁止关闭金碧辉煌的御帐,而要立即报告皇帝已经来到白玉堂。
这首诗通过描写皇帝的宫廷生活,表达了诗人对宫廷生活的向往之情。全诗语言平易通俗,形象生动逼真,是一首成功的乐府诗。