雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉卮酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
【诗句释义】
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
朝车：皇帝的车驾，也指朝廷。
重门集嘶马，言宴金张宅。
金张：东汉初年的名门士族，汉高祖刘邦的女婿金氏和张氏，世代担任列侯。
燕娥奉卮酒，低鬟若无力。
燕娥：美女。卮酒：古代的一种酒器。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
十户：十户人家。胝：通“胝”，皮肤上因摩擦而变厚或变硬。
凤凰钗一只：用凤凰羽毛制成的发饰，形如簪子。
高楼齐下视，日照罗衣色。
高楼：高楼大厦，此处指宴会地点。
罗衣：丝织品做的衣裙。
笑指负薪人，不信生中国。
负薪人：搬运木材的工人。中国：这里指中国境内。
【译文】
雉扇合着蓬莱的云烟，皇帝的车驾在紫色的大路上缓缓前行。
大门敞开，一群嘶鸣的马匹聚集在一起，这是去金家张家豪门贵族的府邸参加宴会。
美女手持酒杯，低头微笑的样子如同弱不禁风一般。
这十户人家都是赤手空拳，只有一只凤凰钗是他们最宝贵的财富。
从高楼上往下望，阳光照耀在她们绚丽的衣裳上面。
那些背柴的人被她们的笑容所感动，不相信这些美丽的女子是从中国来的。
【赏析】
此诗是一首描写贵族阶层生活和奢华的诗歌。诗中描述了贵族们的生活场景和服饰细节，以及他们的豪华宴会。通过对贵族们的描绘，反映了当时社会的奢侈和腐败风气。同时，这首诗也表达了诗人对贵族生活的不满和对贫苦人民的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。