迢迢东南天，巨浸无津壖。
雄风卷昏雾，干戈满楼船。
此时尉佗心，儿童待幽燕。
三寸陆贾舌，万里汉山川。
若令交趾货，尽生虞芮田。
天意苟如此，遐人谁肯怜。
这首诗是唐代诗人李颀的《南越谣》，全诗共八句，每句都蕴含着深刻的哲理和情感。下面是逐句翻译及注解：
- 迢迢东南天，巨浸无津壖
- 迢迢（遥远的） - 表达距离感和空间感。
- 东南天 - 指的是南方的天空。
- 巨浸无津壖（cún）- 巨大的水面没有渡口或岸边。
- 无津壖 - 没有渡口或岸边的意思。
- 雄风卷昏雾，干戈满楼船
- 雄风卷昏雾 - 形容气势磅礴，雄风席卷了昏暗的云雾。
- 干戈满楼船 - 指战争的武器和士兵遍布在船只上。
- 此时尉佗心，儿童待幽燕
- 尉佗心 - 指的是汉初名将尉佗的心情或想法。
- 儿童待幽燕 - 儿童们盼望着像幽燕一样安定的生活。
- 三寸陆贾舌，万里汉山川
- 陆贾舌 - 比喻言辞短小、有力。
- 三寸 - 比喻言辞简短，力量有限。
- 汉山川 - 指汉朝的山川，这里可能暗指国家的广阔山河。
- 若令交趾货，尽生虞芮田
- 若令 - 假如、如果的意思。
- 交趾货 - 指来自交趾地区的货物。
- 虞芮田 - 虞、芮两国之间的田地，通常用以象征争执不休的地方。
- 天意苟如此，遐人谁肯怜
- 天意苟如此 - 如果上天的意志就是如此。
- 遐人 - 远离的人或远方的人。
- 谁肯怜 - 谁又愿意去怜悯呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对于战争、国家和人民命运的深刻思考。通过描绘南方的天空、战争的景象以及人们的期望与担忧，诗人展现了一个宏大的历史背景和复杂的人文环境。诗中的“尉佗心”和“儿童待幽燕”等意象，反映了人们对和平生活的渴望和对战争的恐惧。而“若令交趾货，尽生虞芮田”则暗示了战争带来的破坏与损失。最后两句“天意苟如此，遐人谁肯怜”更是表达了诗人对现实无奈的情感，以及对遥远人们能否理解自己悲悯之情的疑问。整首诗充满了哲理和情感，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。