旅馆坐孤寂,出门成苦吟。
何事觉归晚,黄花秋意深。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。
更见庭前树,南枝巢宿禽。
旅馆秋思
旅馆坐孤寂,出门成苦吟。
何事觉归晚,黄花秋意深。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。
更见庭前树,南枝巢宿禽。
译文:
在旅馆里独自坐着,感到十分孤寂,一走出门就成了辛苦的吟诗。为什么觉得回家的时间那么晚呢?因为秋天的黄色花朵给人带来深深的秋意。寒风中的蝴蝶依恋着枯萎的草丛,牵动了我的离别家乡的心事。再看到门前的树木,发现南边的树枝上有鸟儿筑巢。
赏析:
这是一首描写秋日游子思乡之情的诗。首句“旅馆坐孤寂”,直接描绘了诗人身处异地他乡的孤独状态;第二句“出门成苦吟”则进一步表达了他的无奈与辛酸。这两句诗通过对比的方式,展现了诗人内心的孤独与痛苦。
第三四句“何事觉归晚,黄花秋意深。”诗人通过观察秋天的景象,感受到了时间的流逝。而“何事觉归晚”则揭示了诗人对于时光流转、年华易逝的感慨。而“黄花秋意深”则进一步描绘了秋天的景色,以及这些景色中所蕴含的深沉的情感。
第五六句“寒蝶恋衰草,轸我离乡心。”诗人将目光投向了周围的自然景物,尤其是蝴蝶和草地。他看到蝴蝶依恋在枯萎的草地上,不禁触动了他的离别家乡之心。这里的“轸”字,表示触动的意思。
最后一句“更见庭前树,南枝巢宿禽。”诗人又回到了对庭院前的树木的观察。他发现南边的树枝上有鸟儿筑巢,这让他更加思念家乡。这里的“南枝”和“宿禽”都象征着家乡的方向,表达了诗人对家乡的深深眷恋。
这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了诗人在异乡的孤独与思念之情。同时,诗人通过对秋天景色的观察和感受,也展示了他对时间、季节变迁以及人生离别的深刻思考。