良时不复再，渐老更难言。
远水犹经眼，高楼似断魂。
依依宋玉宅，历历长卿村。
今日空江畔，相于只酒樽。
旧游
良时不复再，渐老更难言。
远水犹经眼，高楼似断魂。
依依宋玉宅，历历长卿村。
今日空江畔，相于只酒樽。
译文：
美好的时光一去不复返，年岁增长让人难以诉说。
远方的水面依旧映入眼帘，高耸的楼宇仿佛在提醒我断魂。
我怀念那宋玉的家，也想念那长卿的村庄。
如今我在江边独自饮酒，只留下空空的酒樽。
注释：
- 良时不再：美好时光不再，指过去的美好时光已经过去，无法复得。
- 渐老难言：随着年龄的增长，表达方式和感受变得难以言表。
- 远水犹经眼：远方的水依然清晰地映入我的眼帘。
- 高楼似断魂：高耸的楼宇让我感到一种失落和空虚，仿佛灵魂被折断了一般。
- 依依宋玉宅：我怀念着像宋玉一样的家，宋玉是古代的一个文人，以才华横溢著称。
- 历历长卿村：我还记得像长卿一样的村庄，长卿也是古代的一个文人，以其清高的人格和才华闻名。
- 今日空江畔：如今我在江边独自饮酒，江畔是一个地方，通常用来表示离别或者孤独的地方。
- 相于只酒樽：只有这杯酒能陪我度过这个时刻，相于在这里可能是指陪伴、相伴的意思，而酒樽则是古代的一种饮酒器具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。