孤馆少行旅,解鞍增别愁。
远山矜薄暮,高柳怯清秋。
病里见时态,醉中思旧游。
所怀今已矣,何必恨东流。
【注释】
宿彭蠡馆:指诗人在彭蠡湖边的驿馆中投宿过夜。彭蠡湖,在今江西鄱阳县附近。馆,即馆舍,供来往官员住宿的地方。
孤馆:孤独的客舍。行旅:旅途中的行人。解鞍:解下马鞍,表示停歇下来休息。矜(jīn):自夸。薄暮:傍晚时分。清秋:秋天,这里泛指秋季。病里见时态:因病卧床而观察四季的变化。醉中思旧游:因醉酒而思念过去与朋友欢聚时的欢乐情景。所怀:所怀恋的人或事。已矣:完了。何必恨东流:又何必去恨江水东流,意即不值得怨恨。
【赏析】
《宿彭蠡馆》是唐代诗人孟浩然的组诗作品之一。此诗为第三首。首联写诗人投宿在彭蠡湖畔的馆舍后,独自在馆舍里少有行人,只有自己解下马鞍休息,因而增添了离别愁绪。颔联写诗人看到远处山峰在夕阳余晖的映照下显得十分美丽,但高高的柳树却因秋风而颤抖,感到有些凄凉和伤感。颈联写诗人躺在床上观察四季变化,并因患病卧床而观察四季的变化,进而思念过去与朋友欢聚的欢乐时光。尾联写诗人因醉酒而思念过去与朋友欢聚的欢乐时光,所以没有必要再去怨恨江水向东流了,表达出诗人对人生无常的感慨之情以及豁达的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有浓厚的生活气息和强烈的艺术感染力。