池荷叶正圆,长历报时殚。
旷野云蒸热,空庭雨始寒。
蝇蚊犹得志,簟席若为安。
浮世知谁是,劳歌共一欢。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中意象及情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体诗句来分析其意象和情感;最后再将每句诗的意思连起来,概括出整首诗的意境。
本诗为七言律诗,从诗题中的“早秋”二字可知,应为秋天。首联描写的是初秋的景色,“池荷叶正圆,长历报时殚”意为池塘里的荷叶圆圆的,长满了荷花,一年又一年地经受着秋风的考验;颔联描写的是晚秋的景色,“旷野云蒸热,空庭雨始寒”的意思是空旷的原野上,云气蒸腾着热气,空寂的庭院里,雨点开始飘洒,带来寒冷之意;颈联描写的是秋虫的鸣叫,“蝇蚊犹得志”的意思是苍蝇蚊子仍然能够自由自在;尾联描写的是诗人内心的感受,“簟席若为安”的意思是簟席怎么能够安稳呢?这两句诗表达了诗人内心对于生活的担忧以及对现实的不满;“浮世知谁是”意思是在这纷繁复杂的人世间有谁能明白自己呢?“劳歌共一欢”意思是在劳苦的生活里,我们共同分享这份欢乐。全诗语言简练,情感深沉,富有哲理性,体现了作者对人生命运的思考和感悟。
【答案】
译文:
初秋时节池塘上的荷叶圆圆的,一年又一年地经受着秋风的考验。空旷的原野上,云气蒸腾着热气,空寂的庭院里,雨
点开始飘洒,带来寒冷之意。苍蝇蚊子仍然能够自由自在。这纷繁复杂人世间有谁能明晓自己呢?在劳苦的生活里,我们共同分
享这份欢乐。
赏析:
此诗写早秋之景与心境,以荷叶、苍蝇、蚊蚋等小物象入诗,托物言志,借物抒怀,寄寓了作者对世事沧桑的感慨。