汉王刀笔精，写尔逼天生。
舞巧何妨急，飞高所恨轻。
野田黄雀虑，山馆主人情。
此物那堪作，庄周梦不成。
【释义】
这首诗的大意是：我手持笔，在纸上描绘着蝴蝶的美丽。
蝴蝶翩翩飞舞，虽然它飞得快，但它却飞不高。
田野上，黄雀担心被捉到而不敢飞；山中别墅的主人也担心蝴蝶被他捉住。
这样美好的东西，怎么能够做成庄周的梦？
【译文】
汉王挥刀如笔，写你的形貌逼你天生。
舞姿敏捷何妨急，飞翔时高飞恨你太轻。
野外田野黄雀担忧，山中别墅主人情意深。
这美好的事物怎么能做成庄子梦中的情景。赏析：诗的前两句“汉王刀笔精，写尔逼天生”用典，以“汉王”指代帝王，“刀笔”指代帝王的文治武功，“写尔”指代帝王的文采。后两句“舞巧何妨急，飞高所恨轻”，用典“庄周梦蝶”故事。全句意思是说，蝴蝶虽美但翅膀太快了，无法与自己相比（即无法与自己相比），所以只能写出它的美丽来。
【注释】
汉王：指汉代刘邦。
刀笔：指帝王的文治武功。
天生：自然生成。
野田黄雀：出自《齐谐志》：东莱人张景阳，游于郊外，遇田夫耕者，问之，言：“有黄雀如鸠，飞入其怀中，不啄不饮。”遂去。
馆主人：指山中的宾馆主人。
此物那堪作：这个美好的事物怎么可以成为庄周梦中的情景呢？
庄周梦：庄周梦见自己变成了蝴蝶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。