西游象阙愧知音，东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦，醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰楫，异时烟雨好追寻。
这首诗是李白在荆州江陵驿所作，描述了他在此地的生活情景。下面是这首诗的逐句解释：
宿荆州江陵驿：在荆州江陵的驿站住宿。荆州，古地名，位于今湖北省境内；江陵，古地名，位于今湖北省荆州市。
- 注释：荆州江陵，即指荆州的江陵县。
西游象阙愧知音：向西游览皇宫（象阙），自愧不如懂得欣赏的人。象阙，古代宫殿门前的楼观，用以象征王权，也用作皇帝的代称。
- 翻译：我游览了皇宫，感到自愧不如懂得欣赏的人。
东下荆溪称越吟：向东下行到荆溪边，自称越地吟咏者。荆溪，一条发源于湖北省襄阳市的河流。
- 翻译：我向东下行到荆溪边，自称是越地吟咏者。
风动芰荷香四散：微风吹动荷叶，使香气四处散发。芰荷，泛指荷花。
- 翻译：微风吹动荷叶，使香气四处散发。
月明楼阁影相侵：月光明亮照耀着楼阁，影子相互交错。
- 翻译：月光照耀着楼阁，影子相互交错。
闲欹别枕千般梦：闲暇时斜倚别床，做着各种梦想。欹，倾斜的意思。
- 注释：别床，特指与诗人同床共眠的伴侣所躺之处。
醉送征帆万里心：酒醉后送别远行的朋友，心中充满万种情感。
- 翻译：酒醉后送别远行的朋友，心中充满万种情感。
薜荔衣裳木兰楫：穿着薜荔做成的衣服，乘坐木兰桨的船。
- 注释：薛荔，一种植物名。木兰，一种草本植物名，其茎叶可制为箭杆。楫，指船桨。
异时烟雨好追寻：将来若有烟雨蒙蒙的时候，好去寻找你。
- 翻译：将来若有烟雨蒙蒙的时候，好去寻找你。
赏析：这首诗描绘了诗人夜宿驿馆的所见所感，表达了他对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。诗中通过对景物的描绘，展现了诗人的内心世界和情感状态。整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。