凤鸾势逸九霄宽,北去南来任羽翰。
朱绂两参王俭府,绣衣三领杜林官。
道从上国曾匡济,才向牢盆始重难。
应笑张纲谩生事,埋轮不得在长安。
【注释】
- 淮南:指唐朝时的淮南道。卢端公:即卢纶,字允言,河中蒲人。天宝初进士,授集贤学士。安史乱后避地江陵,再迁洛阳。大历中为监察御史、礼部郎中,以诗名世。
- 凤鸾势逸九霄宽:凤凰和鸾鸟的威势雄壮,飞越九霄云天。
- 北去南来任羽翰:向北南下,自由驰骋,驾驭着飞翔的翅膀(象征官宦)。
- 朱绂:红色的官服。两参王俭府,朱绂两参王俭府:指两次被朝廷征召入京。
- 绣衣:华丽的官服。三领杜林官:指三次被朝廷任命为官职。
- 上国:京城长安。曾匡济:曾辅佐皇帝治理国家。
- 才向牢盆始重难:才进入朝廷开始遇到重重困难。牢盆,指朝廷。
- 张纲:指张纲。唐玄宗时宰相,封武惠王,曾因事获罪。
- 埋轮:指埋首于书卷之中。
【赏析】
本诗是诗人对友人卢纶归途送别的赠答之作。前六句写其北赴京师,南还故乡的情景;后四句写友人在朝廷遭遇艰难之境。全诗写得气势磅礴、波澜起伏,既表现了作者对友人的一片深情,也表达了诗人自己怀才不遇的感慨。