柏台兰署四周旋，宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳，便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大，迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少，麦城新赋许谁传。
寄京阙陆郎中昆仲
四周旋宾榻，雁影连何妨
柏台兰署，玳簪歌细柳，油幕胜红莲
入洛声名大，依刘事分偏
麦城新赋，人渐少谁传
注释译文赏析
- 诗句释义：
- 柏台、兰署，古代官员办公之地，象征官职与权力。
- 宾榻，指官员的住所，也象征着社交与地位。
- 才见玳簪欹细柳，指见到某人佩戴的玳簪（一种首饰），联想到细柳，可能寓意着高贵或优雅的气质。
- 便知油幕胜红莲，油幕可能指的是华丽的帐篷，比喻某事或某人胜过了其他事物或人。
- 家从入洛声名大，表示家族因个人成就而声名显赫。
- 迹为依刘事分偏，刘可能是指某个历史人物，表示跟随此人行事，事业有所成就。
- 争奈乱罹人渐少，无奈地是，由于某种原因，追随的人越来越少。
- 麦城新赋许谁传，麦城可能是一个地名，新赋指新作的诗，询问这首诗谁会传唱。
译文：
我尊敬的陆郎中，你身居高位，身边环绕着权力的象征。你的住所中或许也能看到那摇曳生姿的细柳，暗示着你的高雅和尊贵。当我见到你佩戴的贵重饰品——玳簪时，便知道这背后有着非凡的故事。你如同油幕一般璀璨，胜过了红莲。你的家族因你的卓越表现，在洛阳声名远扬。你的行为举止，就像跟随刘姓的历史人物一样，让人敬佩。然而遗憾的是，现在愿意追随你的人越来越少，麦城的新作无人能传颂。赏析：
此诗通过生动的比喻和形象的描述，展现了陆郎中的尊贵地位和不凡才华。诗人巧妙地运用自然景物来隐喻人物性格和社会地位，使诗歌具有深厚的文化底蕴和艺术魅力。同时，通过对陆郎中及其家族的描述，反映了唐代社会的繁荣和士人的社会地位。此外，诗中的“争奈乱罹人渐少”，表达了对人才流失的感慨，体现了诗人对人才重视和珍惜的情感。整体上，这首诗不仅是对一位官员的赞美，也是对那个时代士人精神的一种缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。