野云如火照行尘，会绩溪边去问津。
才子省衔非幕客，楚君科第是同人。
狂思下国千场醉，病负东堂两度春。
他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和写作背景的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“野云如火照行尘”，野云如火，比喻刘校书的才华横溢，如同熊熊燃烧的烈火，照亮了前行的道路。“会绩溪边去问津”，绩溪县在今安徽省宣城市绩溪县境内，靠近徽州府城，是徽商重地，也是文化名地。刘校书即将离开绩溪，所以要去绩溪县询问渡口的情况。“才子省衔非幕客，楚君科第是同人”，刘校书出身于文人家庭，他的身份是才子，而并非幕客。因为刘校书曾经中过科举，所以被人们称为“楚君”。
“狂思下国千场醉，病负东堂两度春”，这句的意思是：由于长时间沉醉于酒中，导致身体不适，以至于两次因病缺席春天的宴席。“狂思下国千场醉”，指的是诗人因为长时间沉醉于美酒之中，导致身体不适，以至于两次因病缺席春天的宴席。“狂思下国千场醉”，意思是说诗人因为长期沉迷于美酒之中，以致身体受损，以至于多次因病缺席春天的宴会。“病负东堂两度春”，这里的“病”字是指疾病，而“两度春”指的是两次错过春天的美景。“病负东堂两度春”，意指因长期沉醉于美酒之中而导致身体受损，以至于两次因病缺席春天的宴会。这里的“东堂”，指的是诗人的书房或者住所。“两度春”是指两次错过春天的美景。
“他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮”，这句的意思是：将来他再次饮酒时，一定会有人向他打听你的消息。“他日酒筵应见问”中的“他日”指的是未来的日子，而“酒筵”则是指聚会或宴会。这句的意思是说：将来他再次饮酒时，一定会有人向他打听你的消息。“鹿裘渔艇隔朱轮”，意思是说：当诗人再次回到家乡时，将乘坐渔船在江上漂泊，穿着鹿皮制成的衣服，过着自由自在的生活。
【答案】
译文：野外的云朵好像烈火一样照耀着大地，在绩溪县的岸边准备渡过长江。才子虽然已经考中功名，但是仍然像幕客一样没有官职；楚君虽然已经中了科举，但是仍然只是同乡之间的朋友。为了一时的狂想，喝得酩酊大醉；因病缺席了春天的宴会。将来他再次饮酒时，一定会有人向他打听你的消息。当诗人再次回到家乡时，将乘坐渔船在江上漂泊，穿着鹿皮制成的衣服，过着自由自在的生活。
赏析：
此诗首联写刘校书离开绩溪县前往新安途中所见之景。“野云如火照行尘”，野云仿佛烈火，照亮了前行的道路。这一句以“如”字写出野云的炽烈程度。“才子省衔非幕客”，“才子”一词出自《晋书·王羲之传》，称王羲之为东晋一代书法大家。这里用来指代刘校书。“省衔”一词出自《汉书·张敞传》，指官位。这一句用典说明刘校书并非幕客。“楚君科第是同人”，“楚君”指唐代著名文学家、史学家、目录学家刘禹锡。这一句指出刘校书曾经中过科举，因此被称作楚国的君主。刘禹锡曾担任过天册宝应三灵节度等职，又曾任苏州刺史等职，故被称为楚君。
颔联写刘校书离开绩溪县前往新安途中所经之处。“狂思下国千场醉”，“下国”一词出自《左传·僖公十五年》，指小国家。“千场醉”意为喝到自己都快要喝醉的程度了。“狂思”指过度思考。这两句表明诗人因为长时间沉醉于美酒之中，以致身体受损，以至于多次因病缺席春天的宴会。“病负东堂两度春”，“病”字在这里指的是疾病，“东堂”指的是诗人的书斋或住所。这一句意指因为长期沉迷于美酒之中而导致身体受损，以至于两次因病缺席春天的宴会。“两度春”是指两次错过春天的美景。
颈联写刘校书在离开绩溪县后所经过的地方。“他日酒筵应见问”，“他日”是指未来的日子，“酒筵”则是指聚会或宴会。这一句意味着将来他再次饮酒时，一定会有人向他打听你的消息。“鹿裘渔艇隔朱轮”，“鹿裘”指的是鹿皮制成的衣服，“渔艇”指的是渔船。这两句意指当诗人再次回到家乡时，将乘坐渔船在江上漂泊，穿着鹿皮制成的衣服，过着自由自在的生活。
尾联写刘校书离去绩溪县之后所经过的地方。“他日酒筵应见问”，“他日”是指未来的日子，“酒筵”则是指聚会或宴会。这一句表明将来他再次饮酒时，一定会有人向他打听你的消息。“鹿裘渔艇隔朱轮”，尾联中的“鹿裘”指的是鹿皮制成的衣服，“渔艇”指的是渔船。这两句表明当诗人再次回到家乡时，他将乘着渔船在江上漂泊，穿行于山水间，过着自由自在的生活。