台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。
邺城
台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- 邺城 - 指中国历史上的古都之一,今河北省邯郸市临漳县一带。
- 台上年年掩翠蛾 - 描述邺城台上每年春季,繁花似锦的景象,翠绿的树叶和花朵相互掩映,形成一幅美丽的图画。
- 台前高树夹漳河 - 描述邺城南边的高树密集,漳河(漳水)流经此地,两岸景色优美。
- 英雄亦到分香处 - 暗示邺城曾是英雄辈出的地方,现在仍有值得人们赞叹之处。
- 能共常人较几多 - 表示邺城的美景足以让人与平凡人相比,更显其独特魅力。
- 译文:
邺城的台楼上,每年春天都有繁花似锦的景象,翠绿的叶子和花朵相间掩映,形成一幅美丽的图画。邺城的南边有茂密的树木,漳河水流经此处,两岸景色优美。邺城曾是英雄辈出的地方,现在仍有许多值得赞美的景色,足以与普通人相比。
邺城不仅是一个历史悠久的城市,也是自然景观和人文历史的结合体。这首诗通过对邺城的自然美和历史意义的描绘,表达了诗人对邺城深厚的情感和赞赏之情。