强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。
只合当年伴君死，免交憔悴望西陵。
【注释】
铜雀台：在洛阳城东北，是曹操的游乐宫室。
强歌强舞竟难胜：意思是说强要强做，结果还是不能胜过别人。
花落花开泪满膺：意思是说春天过去，花朵凋零，而自己却因悲伤落泪，泪水沾湿了胸口。
只合当年伴君死：意思是说只能跟您一同死在您身边。
西陵：指东吴的首都南京，这里代指孙权。
【译文】
强要做歌强要舞，终究还是不如人。
花儿开了又谢了，我伤心得眼泪都流干。
只有当年跟你死，免得到后来人看。
【赏析】
此诗以乐府旧题“铜雀春情”为题，写一个女子对丈夫生前与死后的怀念。全诗语言质朴，感情真挚。
首联点明题目“铜雀春情”，表明这是一首乐府旧题，但并非咏古之作。《乐府诗集》卷四十一收有《铜雀春情》，题作《铜雀台》。这首诗的写作背景，从诗中“只合当年伴君死”一句可以想见。诗人大概是被选入宫中歌舞团，或在宫廷中担任侍臣，与曹操一道生活。曹操生前喜欢歌舞，死后还要求他身边的歌舞团继续表演，所以诗人也只好跟着唱和，于是有了这首哀歌。
第二句是说，曹操生前喜欢歌舞，因此诗人也喜欢歌舞，但总是比不上他人，因而“强歌强舞竟难胜”。然而，这并不妨碍她去“强歌强舞”，因为“强歌强舞”是她的一种习惯。
第三句写诗人的愁恨。春天过去了，花儿凋谢了，诗人却因悲伤落泪，泪水沾湿了胸口。这句诗表面上写景，实际上是抒情；表面上是写自己的悲愁落泪，实际上是抒写自己对曹操的爱恋之情。
尾联写诗人的思念。她认为与其等到以后被人议论起来，不如当年跟曹操一起死去，这样免得到以后人看笑话。
全诗以乐府旧题“铜雀春情”为题，但并未直接咏史，而是通过写诗人在曹操生前和死后的不同遭遇来表现诗人对爱情忠贞不渝的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。