莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
注释译文赏析
《鹦鹉》
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
译文：
不要因为被关在笼子里而伤心羽毛已经残缺不全，因为江南的气候温暖而陇西的寒冷。
劝你不要把话说得太明白，因为说得越明白就越难以转圜。
赏析：
这首诗是唐代诗人王勃的作品。王勃（650～676年），字子安，绛州龙门（今山西河津县）人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“初唐四杰”。王勃少有文名，聪明博学，擅长写作，尤长于骈文。他与杜审言齐名，时称“沈、宋”，又与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，时称“王、杨、卢、骆”。王勃的诗风雄浑刚健，意境开阔，气魄宏大，语言豪迈。这首《秋日登洪府滕王阁饯别序》是一首七言律诗，作于公元676年（龙朔二年）秋天。滕王阁故址在江西新建县城西沿江一带有两处：一处在赣江东岸沿江路；一处在赣江北岸临江门外渡口。作者送别的地点是赣江边。
全诗分为三层意思。前两句说：不要因自己身处囚笼而感到悲哀，因为南方天气暖和；也不要因为自己身在南方而感到高兴，因为西北边塞更冷。后两句说：劝告你说话不要太清楚，因为太清楚就会使局面难以挽回。
第一层（首联）“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。”这两句是说：不要再为被关在笼子里而感到悲哀，因为南方天气暖和；也不要为身在南方而感到高兴，因为西北边塞更冷。
第二层（颔联）“劝君不用分明语，语得分明出转难。”这两句是说：劝告你说话不要太清楚，因为太清楚就会使局面难以挽回。
第三层（颈联）“莫笑鄱阳湖水深，却道沧海月明珠。取之不尽无穷尽，用之不竭不须臾。”这是对前两句的进一步阐释。这两句的意思是：不要笑话鄱阳湖水的深度，却说大海中的月亮像天上的明珠。取之不尽用之不竭，永远不会枯竭，不会停止使用。