钟陵醉别十馀春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主题的理解与掌握。解答此类题目，首先要将题干中的“偶题”和“注释”提示的内容理解透彻，然后把握全诗内容，在了解诗歌大意的基础上，分析每句诗句中重点词的意思，并且结合着注解，来理解诗句的含义，最后再进行概括总结，得出答案。
首句“钟陵醉别十馀春，重见云英掌上身”，意思是说钟陵的酒宴上我告别了她十多年了，如今再次见面，只见她依然娇小美丽，如云彩中的云英一样。“钟陵”、“云英”都是诗人对女子的昵称。“云英掌上身”意谓“掌上明珠”，用典出自汉代卓文君的故事。卓王孙的女儿卓文君是西汉时期的才女，曾与司马相如私奔。后因家境贫寒，被卖到成都富家大户蜀郡太守刘元伯家为婢，改名为“文君”。卓文君善解人意，能歌善舞，深得刘元伯夫妇的喜爱。刘元伯死后，卓文君便在成都开了一家酒店——当垆卖酒，并自号为“文君”，成为一代名妓。后来，文君与司马相如结婚，两人夫妻恩爱，琴瑟和谐，生活美满幸福。
颔联：“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”意思是说：我还没有出人头地，你还没有出嫁，我们或许都不如对方。这里运用了反衬的手法，通过对比，表达了自己对妻子的爱慕之情。
【答案】
译文：钟陵的酒席上我告别了多年的情人，如今又见到你的倩影。你仍然是那样美好娇嫩，就像掌上的明珠。我尚未有建功立业的雄心壮志，而你也没有出嫁，或许我们都不如对方。
赏析：
此诗是一首闺怨诗。钟陵，地名，即今江西南昌。这首诗是诗人于贞元五年（789）春天游钟陵时所写。当时他与友人同游钟陵，分别之后，诗人在钟陵与友人饮酒饯别。诗人离别钟陵后，与妻子团聚的时间不长，妻子就病逝了。诗人怀念妻子，写下这首诗。
首句“钟陵醉别十馀春，重见云英掌上身”的意思是说钟陵的酒席上我告别了她十多年了，如今再次见面，只见她依然是娇小美丽，如云彩中的云英一样。“钟陵”、“云英”都是诗人对女子的昵称。“云英掌上身”意谓“掌上明珠”，用典出自汉代卓文君的故事。卓文君是西汉时期的才女，曾与司马相如私奔。后因家境贫寒，被卖到成都富家大户蜀郡太守刘元伯家为婢，改名为“文君”。卓文君善解人意，能歌善舞，深得刘元伯夫妇的喜爱。刘元伯死后，卓文君便在成都开了一家酒店——当垆卖酒，并自号为“文君”，成为一代名妓。后来，文君与司马相如结婚，两人夫妻恩爱，琴瑟和谐，生活美满幸福。
颔联：“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”“我”指诗人自己，“君”指妻子。意思是说：我还没有出人头地，你还没有出嫁，我们或许都不如对方。这里运用了反衬的手法，通过对比，表达了自己对妻子的爱慕之情。