湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。
迹卑甘汨没,名散称逍遥。
好寺松为径,空江桂作桡。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鸮。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
战代安釐国,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解无聊。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
久游家共远,相对鬓俱凋。
运命从难合,光阴奈不饶。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。
诗句:
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
译文:
湘江的水在春天里泛着微波,淮河的灯火映照着夜晚的桥梁。
过去六年中,我们各自遭受着命运的挫折和磨难,像断了线的风筝一样四处飘荡。
注释:
- 湘水春浮岸:描绘了春天时湘江水面上泛起的涟漪和岸边的景色。
- 淮灯夜满桥:形容夜晚淮河边上的灯火通明,与桥上的景象相映成趣。
- 六年悲梗断:指的是过去六年中经历了许多困难和挫折,如同被切断的枝梗一般无法连接。
- 两地各萍漂:意味着双方分散在不同的地方,就像漂浮在水上的萍草,没有固定的位置。
赏析:
这首诗通过描绘湘水和淮河的夜景,传达了诗人对过去六年中所经历的艰难困苦和命运多舛的感慨。诗中的“六年悲梗断”和“两地各萍漂”形象地表达了诗人内心的孤独和无奈。同时,诗中使用了丰富的自然景物来衬托情感,如“湘水春浮岸”和“淮灯夜满桥”,使整个场景显得更加生动和感人。整首诗语言简洁而富有表现力,是唐代诗歌中的佳作之一。