群盗方为梗，分符奏未宁。
黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭，数县尚凋零。
理必资宽猛，谋须藉典刑。
与能才物论，慎选忽天庭。
官品尊台秩，山河拥福星。
虎知应去境，牛在肯全形。
旧政穷人瘼，新衔展武经。
关防秋草白，城壁晚峰青。
破胆期来复，迷魂想待醒。
鲁山行县后，聊为奠惟馨。
诗句释义与译文：
- 群盗方为梗，分符奏未宁。
- 解释：盗贼如群，成为阻碍；朝廷的任命尚未平息叛乱。
- 注释：’梗’意为阻碍。’分符’是指朝廷的委任和命令。
- 黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
- 解释：黄巾军攻击郡县，百姓遭受掠夺。
- 注释：’黄巾’是东汉末年的一种民间起义力量的象征，这里泛指叛乱。’挺’通常用来描述棍棒或武器。
- 尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
- 解释：整个周边地区都显得黯淡无光，汝水因战争而充满了血腥味。
- 注释：’周畿’指的是整个京城周围的区域。’汝水’是指河南汝河流域。
- 一凶虽剪灭，数县尚凋零。
- 解释：虽然大敌已消，但许多县份仍旧残破不全。
- 注释：’一凶’指主要的敌人或敌人，’剪灭’表示消灭。’数县尚凋零’意味着许多县份仍然受到破坏。
- 理必资宽猛，谋须藉典刑。
- 解释：治理国家必须结合温和与严厉的手段，策略和行动需要依据法律来定。
- 注释：’理必’表示治理的原则，’资’是依靠的意思。’宽猛’是两种不同的治国策略。’典刑’是法律制度。
- 与能才物论，慎选忽天庭。
- 解释：评价官员是否胜任，需审慎选择，不可忽略天命。
- 注释：’与能’是能力与才能的合称。’物论’是指对人的评议。’慎选’是慎重地挑选。’天庭’在这里可能指上天的指示或命运。
- 官品尊台秩，山河拥福星。
- 解释：官职尊贵，地位显赫；国家的繁荣如同有福气之星护佑。
- 注释：’官品’指的是官员的等级或职务级别。’台秩’是指高官的地位。’山河拥福星’意味着国泰民安，象征国家的繁荣昌盛。
- 虎知应去境，牛在肯全形。
- 解释：老虎明白自己应该离开危险之地，牛则愿意保持完整形态。
- 注释：’知应去境’意味着知道应该避开危险的地方。’全形’是保持原状。
- 旧政穷人瘼，新衔展武经。
- 解释：过去的政治未能解决人民的疾苦，现在的新头衔则是展示军事才能的机会。
- 注释：’旧政’指的是过去的政策或做法。’穷人瘼’是指民众的贫困问题。’新衔’指的是新的职位或责任。’展武经’表示利用军事知识来解决实际问题。
- 关防秋草白，城壁晚峰青。
- 解释：秋天来临，守卫的关口被白露覆盖；城墙上傍晚的山峰呈现出青色。
- 注释：’关防’指的是边防或防御设施。’秋草白’描绘了秋天的景象。’城壁晚峰青’则描绘了黄昏时分的景色。
- 破胆期来复，迷魂想待醒。
- 解释：面对困境时感到恐惧，期待恢复安宁；迷茫之中希望从梦中醒来。
- 注释：’破胆期’意味着极度的恐惧和不安。’期来复’指的是期待事情的好转。’迷魂想待醒’表达了一种渴望清醒的状态。
- 鲁山行县后，聊为奠惟馨。
- 解释：我前往鲁山巡视县治之后，略表心意以表敬意。
- 注释：‘鲁山’可能是地名，也可能指代某一位姓鲁的人物或者某种象征意义。’行县后’指的是巡视完一个地方后。’奠惟馨’表示用食物或香料祭奠，表达敬意和感谢之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。